Hodnota 10 z 20
Objektivita vůči smyslovým objektům
indriyārtheṣu vairāgyam
Odpoutanost od smyslových objektů a od očekávání, která s nimi člověk spojuje. Vzniká, když vidí věci takové, jaké jsou, a chápe, že v nich trvalé bezpečí ani plnost nenajde.
Co říká název
Slovo indriya znamená smyslový orgán a artha jeho objekt. Vairāgya vzniklo z předpony vi, která zde vyjadřuje opak, a slova rāga, které označuje silnou touhu nebo připoutanost. Celý výraz tedy znamená odpoutanost od smyslových objektů. Znamená také, že světské požitky a majetek člověka nutkavě nepřitahují. Objektivita, kterou zmiňuje český název hodnoty, spočívá ve schopnosti vidět věci takové, jaké jsou. Odpoutanost je stav mysli, který z takového vidění vzniká.
Rāga není pouhá záliba ani to, že něčemu dáváme přednost. Je to touha, která nás k určité věci silně poutá. Člověk, který takovou touhou není ovládán, se nazývá vairāgī. Stav jeho mysli se označuje jako vairāgya.
K tomu patří důležité rozlišení. Člověk může po něčem dál toužit. Přestává však věřit, že bude trvale šťastný nebo se bude cítit v bezpečí, až určitou věc získá. Když pochopí, že žádná věc nemůže odstranit jeho základní pocit neúplnosti, může o věci dál stát, ale nutkavě po nich netouží a není na jejich získání vnitřně závislý.
Odpoutanost lze chápat také jako svobodu od touhy i averze (rāga-dveṣa-rāhityam). Samotné slovo mluví jen o touze, averzi je třeba domyslet, protože touha a averze jsou dvě strany téže mince.
Ve výkladu 13. kapitoly chápe svámí Paramárthánanda oba výrazy názvu dohromady jako ovládání smyslů (dama), svámí Dajánanda jako odpoutanost, která vzniká z objektivního vidění věcí a ve které už není co potlačovat.
Odpoutanost není potlačování
Znamená odpoutanost, že se mám vyhýbat všemu, co by ve mně mohlo probudit touhu? Že se raději nemám dívat ani poslouchat, kdykoli je kolem mě něco, co by mě mohlo zlákat? Ne. Odpoutanost neznamená potlačovat touhy. Je to stav mysli, která dokáže vidět věci takové, jaké skutečně jsou.
Potlačování a odpoutanost se navzájem vylučují. Potlačovat musím touhu, která ve mně stále působí a které nechci podlehnout. Pokud jsem se však skutečně odpoutal, nic potlačovat nemusím. Nutkavá touha mě už neovládá.
S odpoutaností si snadno spleteme i jiné postoje. Odpoutanost není odpor k nějaké věci. Ten pouze ukazuje, že o ni nestojíme. Není to ani přechodná ztráta zájmu o světské záležitosti, kterou v nás může vyvolat něčí smrt, když nám připomene pomíjivost života. Jakmile se vrátíme ke každodenním starostem, takové rozpoložení zpravidla pomine. Stejně tak není odpoutaností rozčarování z neúspěchu. Člověk, který o všechno přišel a rozhodl se žít jako asketa (sādhu), se tím ještě nestal odpoutaným, i když ho taková zkušenost může přivést na cestu k odpoutanosti.
Skutečná odpoutanost vzniká, když člověk pozorně zkoumá a posuzuje, co je v jeho životě opravdu důležité.
Odkud se bere nutkavá touha
Jak se mysl může zbavit nutkavých tužeb? Odpoutanost vzniká tehdy, když vidím věci jasně, takové, jaké skutečně jsou, a bez subjektivního zkreslení chápu, co pro mě znamenají z hlediska štěstí a vlastního prospěchu.
Všechny moje nutkavé touhy vycházejí z pocitu nedostatku. Jako každý člověk mám pocit, že mi něco chybí, že jsem neúplný, nenaplněný, nedostatečný a nejistý. To, co mi chybí, proto hledám ve dvou ze čtyř základních lidských cílů. Prvním je kāma, která zahrnuje všechny podoby smyslového potěšení. Nejde přitom o jídlo a pití jako takové, ale o požitek z nich, po kterém člověk nutkavě touží. Druhým je artha, tedy všechno, od čeho očekávám pocit bezpečí: bohatství, moc, vliv, sláva a dobré jméno.
Dokud se cítím nejistý a neúplný a zároveň věřím, že mi potěšení a majetek tento nedostatek vynahradí, moje touhy nebudou mít konce. Nemohu se proto odpoutat od smyslových objektů. Abych se nutkavých tužeb zbavil, musím rozborem a rozlišováním pochopit, že mi žádné množství majetku nezaručí trvalý pocit bezpečí ani neutiší úzkost a že žádné množství potěšení nezaplní vnitřní prázdnotu.
Omezení majetku a potěšení
Každý zisk je zároveň něčím vykoupen. Když něco získám vlastním úsilím, stojí mě to čas a námahu, musím za to převzít odpovědnost a vzdát se jiných možností. Trvalý pocit bezpečí proto majetkem nikdy nezískám.
S potěšením je to podobné. Stejně jako ostatní žiji ve svém vlastním, subjektivním světě, v němž některé věci považuji za žádoucí, jiné za nežádoucí a další jsou mi lhostejné. Když se nad tím zamyslím, zjistím, že to, co chci, nechci vždy a za všech okolností. A ostatní po tom ani nemusí toužit. To, co mi přináší potěšení, se stále mění.
Abych si mohl něco užít, musí se navíc sejít tři podmínky. Objekt potěšení musí být dostupný, musím mít funkční smyslový orgán, kterým ho mohu vnímat, a moje mysl musí být správně naladěná. Objekty potěšení i smyslové orgány podléhají času. Také mysl je proměnlivá. Její nálady se mění a to, co ji dříve přitahovalo, ji časem omrzí. Chvíle potěšení proto přicházejí jen občas a rychle pomíjejí.
Jak vzniká odpoutanost
V potěšení tedy stejně jako v majetku nenajdu plnost a úplnost. Potěšení je pomíjivé a proměnlivé a ani v sebevětším majetku nenajdu trvalý pocit bezpečí. Moje silná touha po majetku a potěšení (rāga) vychází z přesvědčení, že až je získám, přestanu mít pocit, že mi něco chybí.
Když ale jasně vidím, že tomu tak není, mohu v sobě odpoutanost objevit. Hromaděním bohatství nanejvýš vyměním jednu úzkost za jinou a z potěšení mi zbude jen sbírka prchavých chvil, které nelze udržet ani předvídat. Odpoutanost nevzniká z odříkání, ale z pochopení, které uvolní sevření touhy. Vidím, že věci, ať v nich hledám potěšení, nebo bezpečí, nesplní, co od nich očekávám. Má-li odpoutanost vzniknout, musím vědět, že věci jsou užitečné, ale to, co doopravdy hledám, v žádné z nich nenajdu.
Odpoutanost souvisí i s tím, jak se člověku postupně mění životní priority. Získává objektivnější pohled na život, když stále jasněji chápe, že nejdůležitějším cílem je osvobození (mokṣa). V určitém období je pro něj nejdůležitější vzdělání, později peníze nebo úspěch, zatímco osvobození stojí až někde vzadu. Díky společenství učitele a studentů (satsaṅga) a promýšlení vlastních zkušeností se však osvobození postupně posouvá v jeho žebříčku hodnot výš, až se stane tím nejdůležitějším. Jak sílí touha po osvobození, touhy a averze slábnou a ostatní životní cíle se osvobození postupně podřizují. Tak vzniká odpoutanost.
Věci takové, jaké jsou
Když od věcí nečekám bezpečí, plnost a štěstí, stávají se pro mě prostě tím, čím jsou. Mohu je posoudit podle jejich skutečné hodnoty, ne podle toho, co si od nich slibuji. Přestanou být odpovědí na moje nejhlubší potřeby a zaujmou místo, které jim patří. Už jim nepřipisuji schopnosti, které ve skutečnosti nemají. Peníze vidím jako peníze, ne jako záruku proti nejistotě. Dům vidím jako dům, ne jako zdroj štěstí. Půdu vidím jako půdu, ne jako kus sebe sama jen proto, že mi patří.
Když věci přestanu považovat za zdroj svého štěstí, vidím je takové, jaké jsou, a dokážu je posuzovat objektivně. Mysl se pak k nim nepoutá a právě tento stav mysli se nazývá odpoutanost (vairāgya).
Připisovat věci hodnotu, kterou nemá, se nazývá śobhanādhyāsa. Peníze jsou užitečné. Když si ale člověk myslí, že vyřeší jeho pocit nedostatečnosti, neštěstí a neklidu, bude zklamaný. Nezklamaly ho přitom peníze, ale jeho vlastní očekávání. V Indii se peníze ctí jako bohyně Lakšmí, přesto mají své meze.
Dobře je to vidět na obyčejné situaci. Člověk se podívá na oblohu, usoudí, že bude sněžit, a naplánuje si lyžování. Když nesněží, nezklamalo ho počasí, ale jeho vlastní očekávání. Čím lépe jsou jeho očekávání podložená, tím menší je pravděpodobnost zklamání. Nepodložená očekávání naopak vedou ke zklamání opakovaně. Touha obvykle vzniká tím, že člověk něčemu připisuje hodnotu, kterou to nemá. Čím víc takových připsaných hodnot odstraní, tím je odpoutanější. Odpoutanost tedy roste s mírou objektivity a úplná je až se Sebe-poznáním.
Svámí Dajánanda upozorňuje, že se o odpoutanosti píše mnoho nesmyslů, a proto je třeba ji chápat správně. Je to stav mysli, který vzniká z porozumění, ne z odhodlání odpírat si potěšení a snášet strádání. Nerodí se ze strachu ani ze zatínání zubů a vypětí vůle. Rodí se jen z porozumění. Takové porozumění získám pozorováním, zkoumáním a rozborem: dívám se, co a proč chci a čeho dosáhnu, když si touhu splním. To mi umožní vidět svět objektivně, bez zkreslení vlastními touhami a averzemi (rāga-dveṣa), které mě poutají ke štěstí závislému na okolnostech.
Hodnota, kterou věcem sám přikládám, dělá z obyčejného objektu něco výjimečného, pro mě zvlášť důležitého. K takovým věcem se pak poutám. Nepoutají mě věci, poutám se sám, svými představami o nich. Žádný dům mě sám o sobě nepoutá. K domu se poutám kvůli hodnotě, kterou mu přikládám, protože nechápu, že nemůže splnit, co od něj očekávám. Věci mě nechytají a nedrží, já se jich držím. Rukojeť, za kterou se jich držím, je ve mně: jsou to hodnoty, které věcem přikládám, protože nechápu, že mě naplnit nemohou. Když to pochopím, rukojeť zmizí a vidím věci takové, jaké jsou. Tomuto pohledu se říká indriyārtheṣu vairāgyam.
Ani připoutanost, ani nenávist
Hledající snadno spadne do krajnosti. Nejdřív je ke světu smyslových objektů silně připoutaný. Když se z učení dozví, že v objektech naplnění ani jistotu nenajde, připoutanosti se vzdá a začne svět nenávidět. Zdravý postoj není ani připoutanost, ani nenávist. Objekty člověk užívá, dokud jsou k dispozici, a zná jejich přednosti i nedostatky. Jsou krásné, člověk se z nich může těšit a jsou Pánovým stvořením, proto si jich má vážit. Všechno krásné ale také končí.
Mysl má být proto připravená na to, že o věc přijdeme, nebo ji budeme muset opustit sami. Zanikne buď věc, nebo ten, kdo se z ní těší, nebo spojení mezi nimi. Kdo s tím nepočítá, toho události zastihnou nepřipraveného. Na stáří se připravujeme finančně, psychicky ale ne. Když je nám dobře, nehledáme lék na smutek, protože smutek nepřišel, a když smutek přijde, nedokážeme jasně myslet. Rozumný člověk na takové nevyhnutelné situace myslí dřív, než nastanou.
I tento postoj se nazývá odpoutanost (vairāgya): být psychicky připraven ztratit v životě cokoli. Stejně se definuje i život v odříkání (sannyāsa). Sannyāsī je ten, kdo je kdykoli připraven ztratit cokoli, protože ví, že každé spojení končí rozloučením.
Vláda nad smysly
Ve výkladu, který hodnotu chápe jako ovládání smyslů, jsou smysly a orgány činnosti nástroje, kterými člověk svět vnímá a jedná v něm. Mají být pod jeho vládou, aby nebyl jejich otrokem. V jógové soustavě se tomu říká pratyāhāra, ve Védántě dama, jedna ze šesti vnitřních kvalit, které patří ke čtyřem kvalifikacím studenta. Ani tady odpoutanost neznamená nenávist. Oprávněné požitky jsou dovolené, jen se člověk nemá stát jejich otrokem. O tom, co mají smysly dělat, má rozhodovat člověk, ne smysly o tom, co má dělat on.
Každý smysl snadno propadne návyku. Nejdřív je člověku něco jen příjemné, po čase si to ale smysl začne vyžadovat, a když mu člověk pokaždé vyhoví, stane se jeho otrokem. Smysl se pak chová jako dítě, které jednou dostalo čokoládu a od té doby ji vyžaduje, a když ji nedostane, dělá scény. Proto je u smyslů potřeba být neustále na pozoru.
Smysly, kterým člověk vyhovuje, zesílí natolik, že strhnou i mysl. Intelekt ví, že to není dobré: kdo chce svobodu od celého stvoření, nemůže být otrokem kávy nebo cigarety. Začne přetahovaná. Člověk se návyku na pár dní vzdá, pak se k němu vrátí, a když intelekt několikrát prohraje, naučí se návyk omlouvat.
Jak ji pěstovat
Cesta k odpoutanosti vede přes porozumění, setkávání s učitelem a ostatními studenty i rozbor vlastních zkušeností. Nadměrnou touhu člověk vyvažuje spokojeností (santoṣa). Pomýlení (moha), že s penězi bude šťastný, člověk odstraňuje rozlišováním: peníze jistotu nezaručí, protože samy jisté nejsou. Návykům smyslů je vždy lepší předcházet, než se jich později zbavovat. Proto je dobré občas říct ne něčemu, co člověk dělá pravidelně, a k tomu slouží všechny formy sebekázně (tapas) a slibů (vrata). Obecné způsoby, jak hodnoty pěstovat, jsou v úvodu série.
Souvislosti
Odpoutanost vychází z rozlišování (viveka). Je třeba rozborem a rozlišováním poznat, co od věcí čekat nelze. Mezi předpoklady studenta připraveného na poznání patří rozlišování a odpoutanost spolu s ovládáním mysli a smyslů.
Z příbuzných hodnot je nejbližší ne-lpění (asakti), další podoba odpoutanosti. U této hodnoty jde o odpoutanost od smyslových objektů, u ne-lpění o vztah ke všemu, co člověk považuje za své, k věcem i lidem. Neztotožňování se s osudy blízkých (anabhiṣvaṅga) je nepřipoutanost k tomu, co je člověku nejdražší, k rodině a domovu. Vnitřní vyrovnanost (sama-cittatvam) je dalším příkladem toho, jak subjektivní reakce ustupuje přijetí skutečnosti.
Kdo hodnotu chápe jako ovládání smyslů, odlišuje ji od ne-lpění jinak: u této hodnoty jde o ovládání smyslů (dama), u ne-lpění o ovládání mysli (śama). Smysly se ovládají snáz, stačí se od lákavé věci fyzicky vzdálit. Mysl se k ní ale může dál vracet. Když člověk řekne ne pod tlakem okolí, jde jen o potlačení. Když řekne ne díky rozlišování, jde o překonání. Potlačení se má postupně proměnit v překonání. Zralá odpoutanost vzniká z porozumění.
Pojmy
- vairágja
vairāgya
Vairāgya je odpoutanost, která vychází z rozlišování (viveka). Člověk chápe, že omezené a pomíjivé objekty mu mohou přinést jen omezený a pomíjivý výsledek.
Jak číst sanskrt - vivéka
viveka
Viveka obecně znamená schopnost rozlišovat. Mezi čtyřmi kvalifikacemi jde o rozlišování mezi tím, co je trvalé, a tím, co je pomíjivé (nitya-anitya-vastu-viveka).
Jak číst sanskrt - rága-dvéša
rāga-dveṣa
Rāga-dveṣa jsou touhy a averze, tedy připoutanost a odpor.
Jak číst sanskrt - indrija
indriya
Indriya je orgán ve smyslu schopnosti, například vidět nebo uchopovat. Nejde o viditelnou část těla.
Jak číst sanskrt - káma
kāma
Kāma označuje potěšení, příjemné prožitky a různé formy osobního uspokojení.
Jak číst sanskrt - artha
artha
Artha označuje vše, v čem člověk hledá bezpečí, jistotu a stabilitu.
Jak číst sanskrt - dama
dama
Dama je ovládání smyslů a orgánů činnosti.
Jak číst sanskrt - mókša
mokṣa
Mokṣa znamená osvobození od samsáry, tedy od pocitu, že jsem omezený, neúplný a že ke své spokojenosti potřebuji něco získat, změnit nebo odstranit.
Jak číst sanskrt
Poslech
Honza o hodnotě, 17:27
z dílu 152 podcastu, 25. 9. 2026
Přepis zobrazit skrýt
O hodnotě: objektivita vůči smyslovým objektům
Odpoutanost od objektů smyslů, neboli indriyārtheṣu vairāgyam. Nevím, jestli jsme to zdůraznili minule, tak si to zdůrazníme rovnou na začátku. Měli bychom si uvědomit, že nejde o nějaké odmítání příjemných věcí ani o potlačování. U této hodnoty nebo ctnosti jde o to vidět věci nebo objekty takové, jaké jsou. To znamená chápat, co nám mohou poskytnout, ale zároveň také, co od nich čekat nemáme a co nám tedy dát nemohou.
Co se sanskrtu a názvu týče, víme, že indriya znamená smyslový orgán, artha zde označuje objekt, neboli objekt smyslového orgánu, a vairāgya je odpoutanost. Stav, v uvozovkách bychom mohli říct stav, kdy na určitých věcech, nebo odborněji objektech, protože lidi a vztahy bychom asi jako věci nenazvali, vnitřně nezávisíme a nemáme pocit, že bez nich nemůžeme být šťastní nebo spokojení.
A rāga, která je součástí slova vairāgyam, je, jak víme, buď silná touha, nebo silné lpění nebo připoutanost. Ta připoutanost k objektům nezačíná přímo u touhy. Jak moc dobře víme, podle Védánty trpí jedinec, neboli člověk, takzvanou Sebe-nevědomostí, neboli ātma-ajñānam. To znamená, že nezná nebo si zcela neuvědomuje svou skutečnou povahu.
Co je to skutečná povaha? Už jsme si to asi vysvětlovali na cukru. Skutečná povaha cukru je sladkost. Kdybychom sladkost od cukru nějakým zázračným způsobem oddělili, nebude to cukr. To je to, co se míní skutečnou povahou, v sanskrtu svarūpa.
Díky Sebe-nevědomosti se ztotožňujeme s tělem, myslí, schopnostmi, rolemi, popřípadě s životním příběhem. Všechno, s čím se takto ztotožňujeme, je omezené a proměnlivé, a proto se i my sami vnímáme jako omezení a neúplní. Z tohoto pocitu neúplnosti vzniká potřeba se nějak doplnit. Člověk pak má dojem: „Něco mi chybí. Až získám právě tohle, budu konečně šťastný a spokojený.“
Řešení pak hledáme kdekoli, ale hlavně ve vnějším světě. Chceme například příjemné zážitky nebo usilujeme o majetek, bezpečí, uznání, postavení nebo o fungující vztahy. O nefungující bychom asi neusilovali. A objekt už pro nás není jen příjemný nebo užitečný. Při tomto způsobu uvažování nám objekt má vyřešit pocit nedostatku. Právě zde vzniká rāga, neboli silná připoutanost nebo lpění. Nejde tedy o „Tohle bych chtěl“, ale o „Tohle potřebuji, abych byl spokojený a šťastný“.
S rágou ale zároveň vzniká i dveṣa, což překládáme, možná nešikovně, protože čeština nemá vždycky šikovný překlad, buď jako odpor, nebo silnou averzi vůči tomu, co nám brání získat nějaký žádoucí výsledek, nebo co nám přináší nepříjemnost, něco, co nechceme.
Když si celý mechanismus shrneme a zopakujeme: na začátku je avidyā, neboli Sebe-nevědomost, v sanskrtu ātma-ajñānam. Na jejím základě se ztotožňujeme s omezeným tělem a myslí, z toho vzniká pocit neúplnosti, kvůli němu hledáme úplnost v objektech a z toho vzniká rāga a dveṣa. A proto si povídáme o vairāgyam.
Potěšení, bezpečí a očekávání
Hledání štěstí a spokojenosti ve vnějším světě se projevuje hlavně ve dvou oblastech. Jedna z nich je kāma, to znamená potěšení a příjemné zážitky. Druhá je artha, která se týká bezpečí, majetku, postavení a vlivu. Měli bychom si ale uvědomit, že samotná kāma ani artha, potěšení ani bezpečí, nejsou problém. Obojí má v našem životě svoje místo. Potíž nastává, až když od nich očekáváme něco, co nám dát nemohou. Když od nich očekáváme, že nám odstraní náš základní pocit neúplnosti a zajistí nám trvalé štěstí, spokojenost nebo absolutní bezpečí.
Védánta tedy nekritizuje samotné objekty ani běžné lidské cíle, ale upozorňuje na takzvanou fundamentální chybu v našem očekávání. Připoutanost nevzniká jenom kvůli tomu, co objekt skutečně nabízí, ale hlavně kvůli tomu, co si s ním my subjektivně spojujeme. Dům je místo k bydlení. Peníze nám umožňují za ně něco získat, obecně jsou prostředkem směny, vytvářejí nám rezervu a dávají určitou míru praktického bezpečí. Kariéra nám může přinést příjem, uznání nebo možnost něco ovlivnit. Ale naše mysl dělá jednu věc: přidává k tomu další význam. Například: „Až dostavím tento dům, konečně budu v bezpečí,“ nebo „konečně budu šťastný, že jsem ho dostavěl“. „Až budu mít dost peněz, nebudu mít žádné obavy z budoucnosti.“ „Až dosáhnu této pozice,“ míněno třeba v zaměstnání, „konečně budu někým, budu něco znamenat.“
Připoutanost pak vlastně není k samotné věci nebo objektu, ale hlavně k tomu, co podle nás má vyřešit. Vairāgya proto neznamená popírat praktickou hodnotu věcí nebo objektů. Znamená nepřipisovat jim schopnosti, které nemají.
Odpoutanost a potlačování
Jaký je rozdíl mezi vairágjou neboli odpoutaností, volně přeloženo také objektivitou, a potlačováním? Když po něčem silně toužíme a jen si to zakážeme, nejde o vairāgyam, ale o potlačování. Touha totiž nikam nezmizí, trvá, jenom ji držíme pod kontrolou silou vůle. Problém je v tom, že vzniká vnitřní konflikt. Když se tyto vnitřní konflikty nahromadí, dojde samozřejmě k explozi.
Co se tedy vairágjou myslí? U vairágji jde o to, že člověk chápe nebo pochopí omezení daného objektu, a proto už od něj neočekává, že mu zajistí trvalé štěstí, bezpečí a spokojenost. Rāga, neboli touha, tím ztrácí svou důležitost a naléhavost. Jednoduchý příklad: můžeme mít před sebou oblíbené jídlo, silně po něm toužit, ale silou vůle si ho odepřeme a nesníme ho. To je potlačování. Ale můžeme si ho dát nebo nedat podle okolností, a když to v nás nevyvolá pocit, že na tom závisí naše štěstí nebo spokojenost, je to vairāgya.
Jak souvisí vairāgya a smyslové potěšení, neboli kāma? Abychom si mohli užít nějakého potěšení, musí nastat najednou tři podmínky. Objekt potěšení musí být k dispozici, tělo a smysly ho musí být schopné vnímat a mysl musí být navíc v takovém stavu, aby si to potěšení dokázala užít. Stačí, když v celé rovnici jedna z těchto podmínek chybí, a očekávané potěšení se prostě nedostaví. Když už jsme u jídla, můžeme mít před sebou výborné jídlo, ale jsme například nemocní nebo silně rozrušení, protože jsme v televizních novinách právě viděli něco, co nás rozhodilo, například gigantický státní schodek. A i když máme před sebou jídlo našich snů, nebudeme z něj mít v tu chvíli radost. Navíc se mění i naše preference, takže to, po čem jsme toužili včera, nás dnes teoreticky nemusí zajímat.
Smyslové objekty nám tedy mohou přinést skutečné potěšení, ale měli bychom si být vědomi, že jen dočasně a jen za určitých podmínek. Z toho plyne, že na nich nelze stavět trvalou spokojenost a trvalé štěstí.
Stejné je to u arthy, například u majetku nebo peněz. Když má někdo hodně peněz, mohou mu zvýšit praktické bezpečí a vyřešit řadu problémů, s tím Védánta nepolemizuje. Nemohou ale odstranit nejistotu jako takovou. Když něco nemáme, bojíme se, že to nezískáme. Když to získáme, může se objevit jiná obava, že o to přijdeme. Úzkost z nedostatku se tak de facto jen promění v úzkost ze ztráty. Tady je rozdíl mezi praktickou a, s určitou licencí, protože to slovo není úplně správné, psychologickou hodnotou majetku nebo peněz. Peníze nám mohou přinést větší finanční jistotu, ale rozhodně nám nezaručí, že se nám nic nestane a že už nikdy nebudeme mít z ničeho obavy.
Z rozlišování vzniká odpoutanost
Ještě bych shrnul to, co jsme nakousli na začátku. Když jsme se bavili o ráze, to je ta rāga ve slově vairāgya, neboli o silné připoutanosti, musíme zároveň vzít v úvahu, že existuje ještě dveṣa, neboli silná averze. Naši mysl totiž neovládá jen to, co nutně potřebujeme, ale také to, co silně odmítáme nebo silně nenávidíme, a může nás to ovládat úplně stejným způsobem. Vairāgyam neboli odpoutanost tedy není jen přechod od „Musím to mít“ k „Nechci s tím mít nic společného“. V obou případech je mysl k objektu silně připoutaná.
A ještě poslední věc, kterou bych rád zdůraznil, protože je dobré si to vždycky zopakovat. Vairāgya nevzniká silou vůle. Vzniká z vivéky, schopnosti rozlišovat. Když má člověk vivéku, neboli schopnost správného rozlišování, zkoumá nebo ví, co nám jednotlivé objekty skutečně mohou přinést a kde jsou jejich hranice. Chápe rozdíl mezi tím, co je dočasné a co trvalé, mezi relativním a absolutním bezpečím, mezi krátkodobým potěšením a trvalou spokojeností. A dokud nemáme správně vyvinutou vivéku, neboli schopnost rozlišování, svámí Parthasarathy by možná řekl: „pokud nemáme silně vyvinutý intelekt,“ přisuzujeme objektům větší hodnotu, než ve skutečnosti mají, a proto po nich silně toužíme, anebo přesný opak: buď je silně nechceme, nebo se jich chceme silně zbavit. A právě z vivéky vzniká hodnota, o které se bavíme, vairāgyam.