Studium Védánty

Vytištěno z https://studiumvedanty.cz/studium/bhagavadgita/12/gita-12-16/

Verš 12.16

Nic neočekává a jedná z plnosti

Poslech

Díl 155 · verš 12.16

15. 10. 2026 1:00:50 155 Bhagavadgíta

Poslouchat v aplikaci: Apple PodcastsSpotify

Přepis, díl 155 · verš 12.16 zobrazit skrýt

Benefity osvobození za života

Vrátíme se k dvanácté kapitole a myslím si, že dneska to bude takové společné lehčí studium, možná i příště. Dvanáctá kapitola je velmi krátká, proto ji lidé v Indii někdy citují i z paměti. Jmenuje se Bhakti-jóga. My jsme teď v její závěrečné fázi, protože Pán Kršna už probral pět stupňů bhakti. Možná si budete pamatovat, že na tom nejvyšším stupni je, někdy se nazývá různě, parā-bhakta, to znamená nejvyšší bhakta, advaita-bhakta, to je ten zbožník, který vidí jednotu, a-dvaita, ne-dva, anebo taky jñānī-bhakta, zbožný člověk, který má úplné poznání.

Můžeme si položit otázku, co tenhle jñānī, česky bychom mohli říci moudrý, vlastně ví, co vlastně pochopil. Pochopil, že já a Brahman ve své podstatě nejsme oddělení, že jsme jedno. A díky tomuto pochopení takový člověk požívá celou řadu, jak se dneska moderně říká ve firmách, benefitů. Sick days, džusíky na pracovišti, fitko, masáže, stravenky a tak podobně. Takže požívá celou řadu benefitů, a to podstatné je, že tyhle benefity jsou tady už za života. Není to nějaký posmrtný ráj, jsou tady a teď. Úplně jednoduše bychom mohli říci, že takový osvobozený člověk, takový jñānī, někdy se mu také říká jīvanmukta neboli člověk osvobozený za života, požívá mysl, to znamená má k dispozici mysl, která netrpí obvyklými emocionálními poruchami.

Už párkrát jsem se přistihl, že když jsem někoho chtěl pochválit, už si vůbec nepamatuju, kdo to byl, řekl jsem o něm jako skoro nejvyšší kompliment: „Hele, on vlastně nemá žádnou emocionální poruchu.“ Chtěl jsem tím říct, že ten člověk je zkrátka k neporouchání. Jinými slovy, že jeho mysl ho neobtěžuje a samozřejmě neobtěžuje ani jeho okolí. Tyhle emocionální poruchy, strasti, v sanskrtu také někdy nazýváme saṃsāra. Mohli bychom ji třeba definovat jako nějaký základní pocit nedostatečnosti, nespokojenosti s tím, co jsem zač. To samozřejmě vede k té partičce: kāma, krodha, lobha, moha, mada, mātsarya. Tyhle, někdy říkáme védántickým slovníkem, emocionální nečistoty nás trápí s malými přestávkami, pokud jsme saṃsārī, v zásadě plus minus po celou dobu, kdy jsme vzhůru. A Kršna definuje mókšu jako absolutní svobodu, mimo jiné taky jako svobodu od těchhle emocionálních problémů.

V minulé hodině jsme studovali, tuším, verš 15. Možná si vzpomenete, mluvili jsme o tom příkladu skály a květiny, že jñānī by měl být uvnitř jako skála, ale navenek jako květina. Myslím, že ta metafora je tak dobrá, že už ji nemusím vysvětlovat. Ten verš pak ještě pokračuje čtyřmi dalšími poruchami, nečistotami, kterými jñānī netrpí. Překládají se různě. Ty první dvě se trošku rýmují: harṣa a amarṣa. Harṣa bývá někdy překládána jako radost, ale míní se tím spíš excitace. Česko-anglicky bychom řekli, jako když jsme high. Opravdu strašně moc rozpumpovaní, třeba jako malé děti, když dostanou novou hračku. Proč je to problém? Mohli bychom si říct, že je to báječné, když je někdo high, nemyslím teď na drogách, ale že se mu něco v životě podařilo, něco vyhrál nebo má z něčeho velikou radost. Problém je v tom, že když je mysl takhle excitovaná, intelekt není k dispozici. A když intelekt není k dispozici, nebo jinak bych mohl říci, když pustil volant našeho života, může se stát kdykoliv cokoliv. Takže to je taková nepřiměřená, nadmírná radost.

Závist a lupa

Druhé slovo je amarṣa, a to se překládá různě, někdy jako netolerance, někdy jako závist. Svámídží to překládá jako envy, takže můžeme vzít překlad závist. Souvisí to s tím, že nemám schopnost radovat se z úspěchu někoho druhého. Mluvili jsme o tom dneska ráno s Jindrou, protože už jsem si pročetl, co budeme dneska studovat. Zaprvé je dobré, aspoň pro nás studenty, rozlišit závist a žárlivost. Tím nejjednodušším pohledem je, že na závist stačí dva, kdežto na žárlivost potřebujeme být aspoň tři. Většinou tři.

Na závisti je ale ještě zajímavé to, že člověka obvykle postihne, když se někomu výjimečně daří v tom samém oboru. Příklad: hudebník, který vystudoval třeba konzervatoř, bude obvykle závidět slavnějšímu, úspěšnějšímu nebo talentovanějšímu hudebníkovi, který třeba dostane nějaké angažmá. Jeden kardiolog může závidět mnohem úspěšnějšímu kardiologovi. Málokdy se stane, že muzikant závidí úspěšnému kardiologovi. Není neobvyklé, že jeden svámí závidí druhému svámímu, který má víc followerů. Tady samozřejmě popisuju amaršu neboli závist v negativní konotaci. Nicméně jenom připomínám, že studujeme toho jñānīho bhaktu, který závistí netrpí. Naopak je to člověk, který se spontánně raduje z úspěchu druhých lidí.

Mám tady takový citát, myslím, že ten autor je Bhartrhari, nevím přesně, jak se to vyslovuje, a zmiňuje ho svámí Paramárthánanda. Je inspirativní, mám to tady červeně: vznešený člověk, to znamená ten jñānī, si vezme lupu a dokáže na každém najít i tu nejmenší hezkou drobnost. A pak si vezme tu obrácenou čočku, tu konkávní, aby neviděl jejich chyby. Je to samozřejmě básnicky řečeno, takže tomu dejte prosím tu básnickou volnost. Zajímavé na tom je, a mockrát jsem si toho všimnul u sebe, že my to máme obráceně. Příklad: když se někomu něco opravdu hodně povede, vyhraje Wimbledon, prodá firmu, krásně zpívá, to není podstatné, tak někdy dodáme: „Ale víš, že je třikrát rozvedený?“ Nebo nás to minimálně napadne. A takový člověk, kterého tohle napadne, natož pak když se dopustí pomluvy, paiśunya, je zkrátka obyčejný saṃsārī.

Strach a odpoutanost

Ještě shrnu, abyste měli ten náhled: takový člověk nepodléhá nepřiměřené excitaci, nikomu nezávidí, a dále ten verš říká, že netrpí strachem a úzkostí. Je osvobozený od strachu, bhaya-muktaḥ. Bhayam je strach.

Na příčiny strachu můžeme nahlížet různě. Řekl bych, že ta základní optika, kterou můžeme použít, je ta, že pokud se spoléhám na anātmā, což je celý svět, především včetně našeho těla i naší vlastní mysli, spoléhám se na něco, na co se spolehnout nemůžu. Protože se to neustále mění, je to nepředvídatelné. Když se spoléhám na něco, co samo o sobě není pevné, je v pohybu, je logické, že mám strach, že to rupne, ať si namlouvám cokoliv.

Pamatuju si, protože jsem si to vypsal a mockrát jsem se k tomu v myšlenkách vracel, že svámí Parthasarathy zmiňoval, myslím, čtyři nebo pět příčin strachu. Vzpomněl jsem si na tři a myslím, že jsou dost praktické, tak je s vámi sdílím. Praktické a bohulibé. Pokud jsem sobec, budu mít strach. Nebudu to rozebírat, můžete se nad tím zamyslet. Pokud jsem člověk, který se zaměřuje na odlišnosti, tak čím větší odlišnosti vidím mezi sebou a druhými lidmi, tím větší mám strach. A potom samozřejmě nevědomost v různých formách je příčinou strachu. Proto se prý naši předkové v minulosti báli ledasčeho. Včetně bylinkářek, které třeba měly dlouhé rozcuchané vlasy, že na ně nějak pohlédnou, očarují je pohledem a tak podobně.

Svámí Paramárthánanda tady mluví o trošku jiných příčinách, vyjmu jenom namátkou. Je tu hedonistický strach, já jsem to tak přeložil ze sanskrtu, který určitě existuje. To znamená, že si užívám požitky věcí, o kterých vím, že mi dlouhodobě škodí, a tak mám podvědomě strach, protože vím, co dělají. Druhý je strach, který bych nazval co řeknou druzí. A to je asi jedna z nejvíc svazujících forem strachu. Co řeknou ostatní. Mimochodem i na začátku Bhagavadgíty to, tuším, používá Kršna jako emocionální apel na Ardžunu. Říká: „Ardžuno, co tomu řeknou ostatní, jestli se dozvědí, že válečník jako ty zahodil příležitost bojovat ve spravedlivé válce? Co tomu řeknou ostatní, Ardžuno?“ To je strach o dobrou pověst. Samozřejmě strach ze stáří. A potom jsou tady ještě další dva, tři strachy, které nebudu zmiňovat, protože jsou trošku okrajové. Nicméně my studujeme vlastnosti, můžeme říci vlastnosti sthitapragňy, gňána-bhakty, a takový člověk strachem netrpí. Nemá na něj žádný vliv to, co o něm řeknou ostatní.

Shrnuto, podtrženo: pokud se psychologicky, emocionálně o cokoliv opíráme, strach je nevyhnutelný. A jñānī se o nic takového neopírá. Kdybyste to chtěli říct krystalicky čistě, a v tom je sanskrt úžasný a věřím, že ho dřív nebo později oceníte, řekli bychom: „Vairāgyam,“ to znáte, „eva abhayam.“ Eva znamená jedině, jenom. Tedy objektivita, jedině ona je abhayam, nestrach. Neboli to, co vede k úplnému vymizení strachu, je vairāgya. A myslím, že všichni chápeme, proč svámídží i v akademii klade tak obrovský důraz na vairágju.

Takže takový člověk, když to ještě jednou shrnu, patnáctý verš velmi volně svými slovy, je ten, koho svět neruší a kdo sám svět taky neruší, příklad se skálou nebo kamenem a s květinou, člověk, který netrpí nadměrnou, nekontrolovatelnou excitací, závistí, strachem ani úzkostí. Kršna to říká ve všech těchhle verších: „Takový člověk, ten je mi opravdu drahý.“ A pokračujeme veršem 16.

Kdo nic neočekává (12.16)

„Ten, kdo nic neočekává, čistý a schopný, nestranný, bez trápení, kdo se vzdal všech svazujících činů – takový oddaný je Mi drahý.“

Takže Kršna pokračuje v popisu jñānīho bhakty. Honza hezky přeložil ten první termín, anapekṣa: „ten, kdo nic neočekává“. Myslím, že doslovný překlad možná bude maličko jiný, ale tohle je ta esence, to je ten význam, o který nám jde, takže je to báječné. Protože víme, že člověk, který není psychicky závislý na vnějších faktorech, na světě, nemá očekávání, přesněji řečeno, nemá žádná pevná očekávání.

Pokud nemám pevná očekávání, tak když se situace vyvine jinak nebo se třeba lidé kolem mě chovají jinak, nemohu být zklamán. Příklad: můžu mít představu, očekávání: „Já jsem studoval vysokou školu, moje žena studovala vysokou školu, pevně očekávám, že moje děti budou studovat vysokou školu.“ Nebo: „Dědeček byl lékař, tatínek byl lékař, já jsem taky lékař, očekávám, že můj syn bude lékař.“

Pokud se nejste schopni zbavit očekávání úplně, nevadí. Písmo dělá kompromis a říká: mějte klidně očekávání, nějaký předpoklad, jak věci budou, ale ať jsou to nezávazná očekávání. Non-binding, ten termín jsme už mnohokrát používali. Když se splní, je to báječné. Když ne, tak je to oukej. Takže anapekṣa je ten, kdo nemá žádná, případně nemá závazná očekávání.

Kdybychom takového člověka měli vedle sebe v situacích, které jsou evidentně překvapivé, třeba: kamarád měl letět hodně daleko letadlem. Přijel na letiště, tři větší děti, měli letět do Ameriky, odbavili nadměrný náklad, byli u gatu, a tam jim řekli, že boeing je porouchaný a že součástku na něj přiveze zítřejší let z Ameriky. Takže zase odjeli domů. To je myslím takový klasický test, který si umíme představit.

Takový člověk nemá pevná očekávání a je śuci, podle toho slova śaucam, je čistý. Myslím, že jsme to studovali tak důkladně, že to rozebírat nebudu, jenom bych zdůraznil, že takový člověk je čistý nejenom vně, ale zrovna tak uvnitř.

Nestranný

Dál udāsīna, nestranný, případně lhostejný. To je zajímavé, protože slovo lhostejný má negativní konotaci. Honza ho tady nemá. Nestranný. Zřejmě se tím má na mysli, nebo může být na mysli to, že není členem žádných stran, spolků, skupin, vůbec. Ten, kdo nepatří do žádné konkrétní skupiny, ale zároveň patří všem.

Dobře si pamatuju, a mockrát jsem na to myslel, myslím si, že to i náš život hodně ovlivnilo, jak svámídží vyprávěl, myslím, že většina z vás to neslyšela, že když byl mladý, pracoval v HR ve firmě Esso. Svámí Parthasarathy. Je to opravdu hodně dávno, to je sedmdesát let zpátky, nějaká padesátá léta v Indii, v Essu. Tak si představte obří americkou firmu, klimatizovanou, na indické poměry tenkrát zřejmě opravdu bohatou. Tam byl CEO nějaký Jack Peters, jak si pamatuju. A protože svámídží byl neskutečný, ten CEO domluvil mladému Parthovi, to ještě nebyl svámí, aby se stal členem exkluzivního byznysmenského klubu, pánského klubu. Svámí Parthasarathy, podle mě mu tehdy bylo mezi dvaceti, možná třiceti, nad tím přemýšlel, druhý den přišel za tím CEO, omluvil se a řekl: „Děkuju, s dovolením se nebudu účastnit.“ A ten Jack Peters to nikdy nepochopil. V jeho očích to prostě nedávalo žádný smysl. Ale takový člověk, o kterém tady hovoříme, nepotřebuje, nechce patřit do žádné skupiny.

Bez trápení

Potom, podívám se, jak to upravoval Honza: bez trápení. Tady už mám asi jenom popsání člověka, který nemá žádnou úzkost, žádný smutek, protože chápe, že život, prožitky tak, jak nám přicházejí, nemůžeme mít nikdy úplně pod kontrolou. To znamená, že ani jñānī, ani ten nejlepší jñānī nemá kontrolu nad událostmi, nemá kontrolu nad vnějším světem, protože události a prožitky závisejí na místě, kde se nacházíme, na čase a taky na prárabdhě, neboli na naší uzrálé karmě.

A je dobré si připomenout, možná pro ty novější mezi námi, že Védánta se primárně nestuduje s cílem naučit se měnit svět kolem sebe, naučit se stoprocentně kontrolovat situace, ve kterých jsme. Védánta mi pomůže získat zdravý postoj ke všem a k jakýmkoliv situacím. A zdravý postoj, znáte to, vychází z toho, že jakýkoliv prožitek mě potká, přichází od Pána a je smysluplný, užitečný pro můj vnitřní, chcete-li spirituální růst. Tak jako třeba rostlinky na zahrádce, kytičky, zelenina, kterou můžeme pěstovat, potřebují různé impulsy, sluníčko, déšť, mráz, zastřihnout a tak dále, podobně i my potřebujeme různé impulsy pro náš duchovní růst. Někdy zdraví, někdy smích, někdy nemoc. Někdy přírůstek v rodině a někdy třeba i smrt někoho, koho máme rádi. Může se stát, že některé věci se mi můžou jevit jako překvapivé nebo smutné nebo nespravedlivé, ale je dobré si připomenout, že mám omezené vidění, omezené chápání. Ten můj úsudek, i když se snažím, bude vždycky jenom povrchní.

V souvislosti s touhle kvalitou jsem si vzpomněl na báseň The Olive Tree. Jestli si pamatujete na toho poustevníka, který pěstoval olivovník a přesně věděl, co ten jeho olivovník potřebuje. A ve skutečnosti se mýlil. Proto moudrý člověk nesoudí to, co mu Pán seslal.

Tohle je pro nás velmi praktické. Jñānī, a do značné míry i karma-jogín, má klidnou mysl, a tady hovoříme o tom nejvyšším jñānīm. Klidná mysl mu umožňuje, aby mu každá zkušenost, i obtížná zkušenost, a můžeme říci často zvláště obtížná zkušenost, poskytovala materiál a poučení do budoucna. Příležitost se učit. Nemusíme chodit daleko, stačí si vzpomenout na Ardžunu, který se zhroutil psychicky a následně i fyzicky, kdy si sedl nebo lehl na zem, odložil zbraně a prožíval smutek a zmatení. Tahle těžká, bolestivá zkušenost vedla k tomu, že se z něho stal student a následovala Gíta. Jenom připomínám, že u Ardžuny to byla ta sekvence, která by nám všem měla naskočit, i kdyby nás budili o půlnoci: rāga, śoka, moha. Silné lpění, které nevyhnutelně vede k velkému smutku, a velký smutek, velká bolest, kterou můžeme zažít, vede k tomu, že nejsme schopni souvisle myslet.

Proč zrovna já

Zpět k takovému jñānīmu, kterého studujeme i v 16. verši. Takový jñānī takovým smutkem netrpí. A zejména si neklade, a to si myslím, že by mohl být taky užitečný moment z dnešní hodiny, otázku: proč zrovna já? Proč zrovna já? Why me? Neklade si ji proto, že ví, že prožitky přicházejí tak, jak je potřebuji pro svůj duchovní růst, a samozřejmě jsou výsledkem prárabdhy a času a místa, kde se nacházím.

K té otázce ještě, vypsal jsem si to, abyste to dali dohromady: ta otázka je zaprvé hloupá, protože si ji kladu pouze tehdy, když neznám zákon karmy. Zadruhé je nerelevantní, protože pokud si ji kladu, ta událost už nastala. Zatřetí je poraženecká, a ten, kdo má poraženecký přístup, obvykle nevyhrává. A začtvrté je sobecká, protože když si řeknu: „Proč zrovna já mám tady tuhle zdravotní potíž? Proč zrovna já?“, tak trochu implikuju: proč ne někdo jiný? A asi to tam můžete cítit v různé míře. Myslím si, že je dobré to mít někde na pozadí, a pokud by nám ta otázka naskočila, což nejde vyloučit, typicky třeba: „Proč zrovna já musím dneska stát v dopravní zácpě?“, tak je dobré si to připomenout.

Jednání z plnosti

A konečně: „kdo se vzdal všech svazujících činů“. Přesně tak. To je báječná příležitost si připomenout, jaký základní rozdíl je mezi tím, když jedná jñānī, a když jedná ajñānī. Když jedná ajñānī, to znamená člověk, který nestudoval Védántu, člověk, který není ani karma-jogín, tak naprostá většina lidí, když jedná, to zní tak honosně, když cokoliv dělá, když cokoliv děláme, to konáme proto, že očekáváme, že když se něco podaří, bude z toho nějaký užitek. U těch velkých, rádoby velkých věcí v našem životě: proč buduju firmu? Protože věřím, že když ji prodám nebo když ji budu vlastnit a bude úspěšná, můj život bude báječný. To je typický příklad činnosti, která nás svazuje. Protože očekávám, že něco vykonám, pak z toho budou nějaké plody, a když ty plody získám, můj život už bude báječný.

Potíž je v tom, a to je důležité, je potřeba se k tomu znovu a znovu vracet, že žádná činnost, jakákoliv činnost, ani výsledky té činnosti nám nemůžou poskytnout to, co Védánta nazývá pūrṇatvam, úplnou plnost. Ať dělám cokoliv, i kdybych vlastnil firmu, kde bude pracovat sto tisíc lidí, výsledek toho jednání, té činnosti bude vždycky konečný, i když bude veliký. To znamená, že plody každé práce jsou konečné. A když získám něco, co je konečné, není to plné, je to apūrṇa neboli omezené. Proto se stává, viděl jsem to nesčetněkrát, že podnikatel úspěšně vybudoval jednu firmu, prodal ji, aby se pokusil udělat ještě větší firmu. Tak se z nás lidí vlastně stávají workoholici a myslíme si, že když se nám podaří tohle, budeme mít hotovo. Ale pak zjistíme, že se z toho kola, které se roztáčí čím dál rychleji, nedá vystoupit. Tak jedná ajñānī.

Oproti tomu jñānī nejedná. Neboli vzdal se všech činů. Což neznamená, že sedí někde v jeskyni nebo v houpacím křesle u krbu. Nechává jednat své tělo, můžeme také říci svým způsobem i mysl, protože myšlenky jsou taky činnost, případně intelekt. A pokud něco dělá, vychází z pocitu, kterému říkáme pūrṇa, z pocitu absolutní plnosti, protože ví, že je Bytí, Vědomí a že nemůže nic získat ani nic ztratit. Takže pokud něco dělá, dělá to obvykle pro dobro okolí, to je to, čemu říkáme loka-saṅgraha.

Anebo, kdyžtak mě tady, Honzo, oprav, myslím, že to taky platí: jeho fyzický život, to, co my ostatní tady pozorujeme, je podobný, jako když vystřelíte šíp z luku. Ten už prostě letí, má nějakou dráhu, nějakou trajektorii, nějaký dolet. Podobně takový jñānī měl nějaké vásany, třeba rád zpíval, a tak i poté, co získal mókšu, úplné poznání, stal se sthitaprajña, bude klidně dál pokračovat ve zpívání. Pokud maloval, bude zřejmě pokračovat v malování. Nicméně může říci: „Vzdal jsem se všech činů.“ Mohl by říci: „Já nejednám.“ Protože Vědomí, Bytí nejedná.

Takový jñānī, jak říká Kršna, je mi drahý. Probíráme tyhle verše proto, abychom měli ideál, představu, co je takový jñānī vlastně za člověka, řečeno z našeho pohledu. On samozřejmě vnitřně ví, co je zač. Neřekl by: „Já jsem František ten a ten,“ protože ví, že je ātmā, Brahman. A pro něj je život lehký, odlehčený. Není to trápení ani nuda. Je to něco, co se v sanskrtu nazývá, Indra to slovo má ráda, līlā, což se překládá třeba jako sport. V původním slova smyslu, nikoli profesionální sport. Tolik verš 16, a myslím si, že příště bychom mohli popis toho ideálu možná i dokončit.

Výklad

Kdo na ničem nezávisí, nic neočekává (12.16)

12.16

anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ |
sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12.16||

Ten, kdo nic neočekává, čistý a obratný, nestranný, bez trápení, kdo se vzdal všech svazujících činů – takový oddaný je Mi drahý.

V 16. verši Kršna dál popisuje nejvyššího oddaného, člověka se Sebe-poznáním (jñānī). Jako první vlastnost uvádí, že nic neočekává (anapekṣa). Ke štěstí nepotřebuje nic vnějšího a citově na ničem vnějším nezávisí. Protože na ničem nezávisí, nic ani neočekává.

Závislost se totiž projevuje tím, že něco očekáváme. Kdo není závislý na cigaretě, nečeká na ni v určitou hodinu, před jídlem, po jídle ani večer. Kdo na ní závislý je, na cigaretu čeká a někdy dokonce věří, že ho zbaví napětí. Zklamání se člověk v životě uchrání jen tehdy, když nic neočekává.

Něco přitom můžeme očekávat nejen od věcí, ale i od lidí: že se někdo bude chovat určitým způsobem nebo že děti budou mít ze všech předmětů výborné známky a budou vždycky nejlepší. I když se očekávání splní v jedné oblasti, v jiné se nesplní.

Člověk se Sebe-poznáním je v tomto smyslu citově soběstačný. Druhým dává lásku, ale od nich ji nečeká. Když ho mají rádi, je to báječné, a když ne, je to jejich věc. Zdroj lásky má v sobě a ten nikdy nevyschne.

Nezávazná očekávání

Védské učení (śāstra) tu nabízí dvě možnosti. Ideální je nic neočekávat a vítat, co přijde (āgate svāgataṃ kuryāt). Kdo se očekávání nedokáže vzdát, ať má aspoň očekávání nezávazná. Když se splní, je to báječné, a když ne, přijme to. Může Bohu říct: „Pane, tohle bych si přál. Když se to stane, budu moc rád, a když ne, přijmu to.“

Je třeba si vypěstovat sílu mysli, tedy doufat v to nejlepší a být připravený i na to nejhorší. Nejde o to, aby člověk nikdy nebyl zklamaný. Zklamání je přirozené. Na špatnou zprávu člověk nejdřív reaguje „Cože?“, protože čekal něco jiného. Po pár minutách by si ale měl umět říct: „No a co? Zkusím to znovu, třeba trochu jinak. Nějaká cesta se vždycky najde.“ Vnitřně silný člověk se dokáže ze zklamání znovu vzpamatovat. Kdo je anapekṣa, nemá tedy žádná očekávání, nebo aspoň žádná, která by ho svazovala.

„Kdo nepříznivé události očekává, je pesimista. Kdo je na ně připravený, je filozof.“

A. Parthasarathy, Citations

Čistota navenek i uvnitř

Člověk se Sebe-poznáním je také čistý (śuci), navenek i uvnitř. Být jñānī neznamená být nedbalý. Navenek dbá na čistotu místa, kde žije, i oblečení, které nosí.

Důležitější než vnější čistota je ale čistota vnitřní. Ta spočívá v tom, že jeho myšlenky jsou v souladu s dharmou (dhārmika-vṛtti). Je pánem své mysli a nepustí do ní myšlenku, která by narušila jeho duševní zdraví.

Přiměřené jednání

Třetí vlastností je obratnost (dakṣa): v každé situaci dokáže jednat tak, jak je třeba. Člověk, který žije ve spoutanosti (saṃsārī), obvykle propadá jedné ze dvou krajností: buď reaguje unáhleně, nebo zůstává nečinný.

V prvním případě se při potížích nebo špatném chování druhých nechá situací strhnout, nevyužije schopnost rozlišovat (viveka) a jedná impulzivně. Jeho kroky pak bývají nespravedlivé nebo nepřiměřené. Ve druhém případě snáší všechno, co ho potká, a ve jménu dobroty a soucitu dovolí druhým, aby ho zneužívali. Védánta ale nikdy neříká, že se má člověk nechat zneužívat nebo že má ve jménu soucitu a odpuštění snášet nespravedlnost.

Védánta odmítá obě krajnosti a žádá, aby člověk jednal přiměřeně. Nemusí si nechat všechno líbit, ale nemá ani jednat ukvapeně. Má situaci dobře promyslet a dopřát si na to dost času.

Kdo se dopustil něčeho špatného, má dostat možnost se obhájit. Nikdo nemá právo trestat druhého, aniž by si ho vyslechl. I nejhorší zločinec se smí hájit před soudem, protože každý je nevinný, dokud se mu vina neprokáže. Kdo má nad někým moc, nesmí ho potrestat jen na základě zprávy od jedné strany. Musí se nejdřív ptát a zjišťovat, co se stalo.

Když je trest nutný, je třeba ho udělit, jak říká Kršna Ardžunovi: Durjódhana si trest zaslouží a ty ho musíš potrestat. Neubližování (ahiṃsā) se nemá zneužívat. Pokud lze Durjódhanu napravit bez násilí, je třeba to nejdřív zkusit. Teprve když taková náprava selže, smí člověk sáhnout k síle. Pokud je síla nutná, musí ji použít.

Obratnosti, tedy schopnosti dobře posoudit situaci a přiměřeně jednat bez unáhlenosti, se říká dakṣatvam. Šankaráčárja ji vykládá jako duchapřítomnost (pratyutpanna-mati). Člověk díky ní dokáže v každé situaci udělat, co je třeba, aniž by ho strhly touhy a averze (rāga-dveṣa). Přiměřeně jedná člověk, jehož mysl touhy a averze nezatemňují.

Nestrannost

Čtvrtou vlastností je, že je nestranný (udāsīna). Slovo doslova znamená lhostejný. Lhostejnost má ale v češtině záporný nádech a v tomto smyslu tu slovo chápat nemůžeme. Takový člověk nikomu nestraní (apakṣapātī) a nedrží s žádnou skupinou proti jiným.

Společnost je plná skupinek a politikaření. Sejde se deset lidí a tři z nich vytvoří skupinu. O čem pak mluví? Kdyby mluvili o Gítě, bylo by to dobré. Jenže jedna skupina mluví o druhé a druhá o první. Takové politikaření je zcela běžné. Kdo je udāsīna, nepatří k žádné skupině. Nepatří nikomu a zároveň patří všem.

Co nemáme v rukou

Pátou vlastností je, že ho nic netrápí (gatavyatha), ať ho potká cokoli. Ví, že nemůže ovlivnit, co ho v životě potká. To nedokáže ani ten největší jñānī, protože životní zkušenosti závisejí na místě (deśa), čase (kāla) a dozrávající karmě (prārabdha).

V zimě je zima, v létě horko a v období dešťů prší. To závisí na místě a čase a nikdo to nezmění. Jako třetí činitel působí dozrávající karma. I život člověka se Sebe-poznáním řídí prārabdha, která přináší příznivé i nepříznivé situace.

Poznání (jñānam) nepromění nepříznivé situace v příznivé. Nemá tedy smysl čekat, že po poznání budou všechny situace příznivé. Védánta nezmění svět ani situace, ale pomáhá člověku vypěstovat si ke všem situacím zdravý postoj. Změna tedy nenastane venku, ale v postoji.

Tento postoj vychází z obecného principu, že každá životní zkušenost, kterou nám Bůh dává, nám pomáhá duchovně růst. V životě je nejdůležitější duchovní růst a každý k němu potřebuje jiné zkušenosti. Různá semena potřebují k růstu různé počasí. Jedno potřebuje hodně deště, jiné sucho. Stejně tak potřebujeme někdy zdraví a jindy nemoc. Někdy nám v rodině někdo přibude, jindy někdo zemře.

Každou zkušenost vybírá Bůh (Īśvara), který všechno ví (sarvajña), všechno může (sarvaśaktimān) a nikdy není nespravedlivý. Zdá-li se nám něco nespravedlivé, je to proto, že máme omezený pohled. Náš soud o tom, zda je pro nás nějaká zkušenost dobrá, nebo špatná, je proto povrchní. Nemáme tedy soudit, co nám Bůh posílá, ale říkat si: ať mi dá jakoukoli zkušenost, mám se z ní něčemu naučit.

Proč zrovna já

Otázka proto nezní, proč se lidé chovají tak, jak se chovají, proč přichází smrt, proč se krade nebo proč mě lidé opouštějí. Takových otázek si člověk může klást stovky, ale lepší je to nedělat. Především se má ptát: co se mám z této zkušenosti, i z té nejtragičtější, naučit pro svůj duchovní život?

Kdo se ptá takhle, zjistí, že nejvíc se naučí právě z tragických zkušeností. Sám Ardžuna pochopil, že potřebuje učení Gíty, když se ocitl v situaci, kdy měl zabíjet vlastní příbuzné. I zármutek se tak může stát duchovní praxí (sādhanā), když se z něj člověk chce poučit. Pro člověka se Sebe-poznáním proto žádná zkušenost není nevítaná. Vítá je všechny.

Nám se zdá, že ostatní se mají skvěle a jen pro nás Bůh vybírá zvlášť těžké zkušenosti. Kdybychom se ale ostatních zeptali, zjistili bychom, že se netrápí o nic méně než my. Jñānī si otázku „Proč zrovna já?“ neklade. Nic ho netrápí a nedělá si starosti ani s tím, co přinese budoucnost.

Jednání z plnosti

Poslední vlastností je, že se vzdal všech svazujících činů (sarvārambha-parityāgī). Slovem ārambha se tu míní svazující jednání (bandhaka-karma). Člověka svazuje každé jednání, do kterého se pouští s představou, že až se mu podaří, bude jeho život úplný (pūrṇa).

Svazuje ho proto, že plnost (pūrṇatvam) nespočívá v žádném jednání ani v jeho výsledku. Jednání i jeho výsledek jsou konečné a ten, kdo jedná, se cítí omezený. Přidáme-li k omezenému něco konečného, nic neomezeného tím nevznikne. Člověk proto nenajde plnost, kterou očekává.

Svým jednáním dosáhne toho, co chtěl, ale vzápětí chce zase něco dalšího. Stane se workoholikem, který si pořád říká, že až dokončí tohle, bude mít konečně hotovo. Jenže ten kolotoč nikdy nekončí. Život se tak mění v nekonečnou lopotu. Kdo jedná proto, aby dosáhl naplnění, zůstává v tomto koloběhu uvězněný. Jñānī už pochopil, že naplnění nehledá ve výsledcích svého jednání. Jedná z plnosti, protože plnost je jeho skutečnou povahou.

Člověk se Sebe-poznáním ví, že je úplný (pūrṇa), ještě než se pustí do jakékoli činnosti. Ať se mu podaří, co si předsevzal, nebo ne, na jeho úplnosti to nic nezmění. Plnost už pro něj není cílem, o který musí usilovat, ale přirozenou součástí jeho života.

Když je plnost cílem, člověk se v životě trápí. Když je způsobem života, je život hrou (līlā), a jñānī proto dělá věci s radostí. Takový oddaný je Kršnovi drahý.

Pojmy

  • jñānī
    gňání

    Jñānī je člověk, který díky výkladu Védánty poznal, že jeho skutečnou povahou je neměnné Vědomí (ātmā), ne tělo a mysl.

    Jak číst sanskrt
  • anapekṣa
    anapékša

    Anapekṣa je ten, kdo nic neočekává. Ke štěstí nepotřebuje nic vnějšího, a protože na ničem nezávisí, nemá ani očekávání.

    Jak číst sanskrt
  • śuci
    šuči

    Śuci je člověk čistý navenek i uvnitř. Důležitější než vnější čistota je čistota vnitřní, myšlenky v souladu s dharmou.

    Jak číst sanskrt
  • dakṣa
    dakša

    Dakṣa je obratný člověk, který umí v každé situaci jednat přiměřeně, bez unáhlené reakce i bez nečinnosti.

    Jak číst sanskrt
  • viveka
    vivéka

    Viveka obecně znamená schopnost rozlišovat. Mezi čtyřmi kvalifikacemi jde o rozlišování mezi tím, co je trvalé, a tím, co je pomíjivé (nitya-anitya-vastu-viveka).

    Jak číst sanskrt
  • ahiṃsā
    ahimsá

    Ahiṃsā znamená vědomou snahu neubližovat druhým tělem, řečí ani myslí.

    Jak číst sanskrt
  • rāga-dveṣa
    rága-dvéša

    Rāga-dveṣa jsou touhy a averze, tedy připoutanost a odpor.

    Jak číst sanskrt
  • udāsīna
    udásína

    Udāsīna je nestranný člověk, který nikomu nestraní a nepatří k žádné klice. Nepatří nikomu a zároveň patří všem.

    Jak číst sanskrt
  • gatavyatha
    gatavjatha

    Gatavyatha je člověk, kterého nic netrápí, ať ho potká cokoli.

    Jak číst sanskrt
  • prārabdha-karma
    prárabdha-karma

    Prārabdha-karma je ta část dříve nahromaděné karmy, která už začala přinášet výsledky a vedla k současnému zrození. Určuje podobu těla, prostředí, do kterého se jedinec rodí, délku života i hlavní životní okolnosti.

    Jak číst sanskrt
  • sarvārambha-parityāgī
    sarvárambha-paritjágí

    Sarvārambha-parityāgī je ten, kdo se vzdal všech svazujících činů. Svazující je jednání, které člověk koná s představou, že po jeho úspěchu bude úplný.

    Jak číst sanskrt
  • pūrṇatvam
    púrnatvam

    Pūrṇatvam znamená plnost neboli neomezenost. Nejde o pocit spokojenosti nebo naplnění, který závisí na okolnostech a může se měnit.

    Jak číst sanskrt
  • kartṛtva
    kartrtva

    Kartṛtva je přesvědčení „já jednám“, ztotožnění s tím, kdo jedná.

    Jak číst sanskrt

Jak číst sanskrt

Procvičit kapitolu 12

Přepis, díl 155 · verš 12.16

Benefity osvobození za života

Vrátíme se k dvanácté kapitole a myslím si, že dneska to bude takové společné lehčí studium, možná i příště. Dvanáctá kapitola je velmi krátká, proto ji lidé v Indii někdy citují i z paměti. Jmenuje se Bhakti-jóga. My jsme teď v její závěrečné fázi, protože Pán Kršna už probral pět stupňů bhakti. Možná si budete pamatovat, že na tom nejvyšším stupni je, někdy se nazývá různě, parā-bhakta, to znamená nejvyšší bhakta, advaita-bhakta, to je ten zbožník, který vidí jednotu, a-dvaita, ne-dva, anebo taky jñānī-bhakta, zbožný člověk, který má úplné poznání.

Můžeme si položit otázku, co tenhle jñānī, česky bychom mohli říci moudrý, vlastně ví, co vlastně pochopil. Pochopil, že já a Brahman ve své podstatě nejsme oddělení, že jsme jedno. A díky tomuto pochopení takový člověk požívá celou řadu, jak se dneska moderně říká ve firmách, benefitů. Sick days, džusíky na pracovišti, fitko, masáže, stravenky a tak podobně. Takže požívá celou řadu benefitů, a to podstatné je, že tyhle benefity jsou tady už za života. Není to nějaký posmrtný ráj, jsou tady a teď. Úplně jednoduše bychom mohli říci, že takový osvobozený člověk, takový jñānī, někdy se mu také říká jīvanmukta neboli člověk osvobozený za života, požívá mysl, to znamená má k dispozici mysl, která netrpí obvyklými emocionálními poruchami.

Už párkrát jsem se přistihl, že když jsem někoho chtěl pochválit, už si vůbec nepamatuju, kdo to byl, řekl jsem o něm jako skoro nejvyšší kompliment: „Hele, on vlastně nemá žádnou emocionální poruchu.“ Chtěl jsem tím říct, že ten člověk je zkrátka k neporouchání. Jinými slovy, že jeho mysl ho neobtěžuje a samozřejmě neobtěžuje ani jeho okolí. Tyhle emocionální poruchy, strasti, v sanskrtu také někdy nazýváme saṃsāra. Mohli bychom ji třeba definovat jako nějaký základní pocit nedostatečnosti, nespokojenosti s tím, co jsem zač. To samozřejmě vede k té partičce: kāma, krodha, lobha, moha, mada, mātsarya. Tyhle, někdy říkáme védántickým slovníkem, emocionální nečistoty nás trápí s malými přestávkami, pokud jsme saṃsārī, v zásadě plus minus po celou dobu, kdy jsme vzhůru. A Kršna definuje mókšu jako absolutní svobodu, mimo jiné taky jako svobodu od těchhle emocionálních problémů.

V minulé hodině jsme studovali, tuším, verš 15. Možná si vzpomenete, mluvili jsme o tom příkladu skály a květiny, že jñānī by měl být uvnitř jako skála, ale navenek jako květina. Myslím, že ta metafora je tak dobrá, že už ji nemusím vysvětlovat. Ten verš pak ještě pokračuje čtyřmi dalšími poruchami, nečistotami, kterými jñānī netrpí. Překládají se různě. Ty první dvě se trošku rýmují: harṣa a amarṣa. Harṣa bývá někdy překládána jako radost, ale míní se tím spíš excitace. Česko-anglicky bychom řekli, jako když jsme high. Opravdu strašně moc rozpumpovaní, třeba jako malé děti, když dostanou novou hračku. Proč je to problém? Mohli bychom si říct, že je to báječné, když je někdo high, nemyslím teď na drogách, ale že se mu něco v životě podařilo, něco vyhrál nebo má z něčeho velikou radost. Problém je v tom, že když je mysl takhle excitovaná, intelekt není k dispozici. A když intelekt není k dispozici, nebo jinak bych mohl říci, když pustil volant našeho života, může se stát kdykoliv cokoliv. Takže to je taková nepřiměřená, nadmírná radost.

Závist a lupa

Druhé slovo je amarṣa, a to se překládá různě, někdy jako netolerance, někdy jako závist. Svámídží to překládá jako envy, takže můžeme vzít překlad závist. Souvisí to s tím, že nemám schopnost radovat se z úspěchu někoho druhého. Mluvili jsme o tom dneska ráno s Jindrou, protože už jsem si pročetl, co budeme dneska studovat. Zaprvé je dobré, aspoň pro nás studenty, rozlišit závist a žárlivost. Tím nejjednodušším pohledem je, že na závist stačí dva, kdežto na žárlivost potřebujeme být aspoň tři. Většinou tři.

Na závisti je ale ještě zajímavé to, že člověka obvykle postihne, když se někomu výjimečně daří v tom samém oboru. Příklad: hudebník, který vystudoval třeba konzervatoř, bude obvykle závidět slavnějšímu, úspěšnějšímu nebo talentovanějšímu hudebníkovi, který třeba dostane nějaké angažmá. Jeden kardiolog může závidět mnohem úspěšnějšímu kardiologovi. Málokdy se stane, že muzikant závidí úspěšnému kardiologovi. Není neobvyklé, že jeden svámí závidí druhému svámímu, který má víc followerů. Tady samozřejmě popisuju amaršu neboli závist v negativní konotaci. Nicméně jenom připomínám, že studujeme toho jñānīho bhaktu, který závistí netrpí. Naopak je to člověk, který se spontánně raduje z úspěchu druhých lidí.

Mám tady takový citát, myslím, že ten autor je Bhartrhari, nevím přesně, jak se to vyslovuje, a zmiňuje ho svámí Paramárthánanda. Je inspirativní, mám to tady červeně: vznešený člověk, to znamená ten jñānī, si vezme lupu a dokáže na každém najít i tu nejmenší hezkou drobnost. A pak si vezme tu obrácenou čočku, tu konkávní, aby neviděl jejich chyby. Je to samozřejmě básnicky řečeno, takže tomu dejte prosím tu básnickou volnost. Zajímavé na tom je, a mockrát jsem si toho všimnul u sebe, že my to máme obráceně. Příklad: když se někomu něco opravdu hodně povede, vyhraje Wimbledon, prodá firmu, krásně zpívá, to není podstatné, tak někdy dodáme: „Ale víš, že je třikrát rozvedený?“ Nebo nás to minimálně napadne. A takový člověk, kterého tohle napadne, natož pak když se dopustí pomluvy, paiśunya, je zkrátka obyčejný saṃsārī.

Strach a odpoutanost

Ještě shrnu, abyste měli ten náhled: takový člověk nepodléhá nepřiměřené excitaci, nikomu nezávidí, a dále ten verš říká, že netrpí strachem a úzkostí. Je osvobozený od strachu, bhaya-muktaḥ. Bhayam je strach.

Na příčiny strachu můžeme nahlížet různě. Řekl bych, že ta základní optika, kterou můžeme použít, je ta, že pokud se spoléhám na anātmā, což je celý svět, především včetně našeho těla i naší vlastní mysli, spoléhám se na něco, na co se spolehnout nemůžu. Protože se to neustále mění, je to nepředvídatelné. Když se spoléhám na něco, co samo o sobě není pevné, je v pohybu, je logické, že mám strach, že to rupne, ať si namlouvám cokoliv.

Pamatuju si, protože jsem si to vypsal a mockrát jsem se k tomu v myšlenkách vracel, že svámí Parthasarathy zmiňoval, myslím, čtyři nebo pět příčin strachu. Vzpomněl jsem si na tři a myslím, že jsou dost praktické, tak je s vámi sdílím. Praktické a bohulibé. Pokud jsem sobec, budu mít strach. Nebudu to rozebírat, můžete se nad tím zamyslet. Pokud jsem člověk, který se zaměřuje na odlišnosti, tak čím větší odlišnosti vidím mezi sebou a druhými lidmi, tím větší mám strach. A potom samozřejmě nevědomost v různých formách je příčinou strachu. Proto se prý naši předkové v minulosti báli ledasčeho. Včetně bylinkářek, které třeba měly dlouhé rozcuchané vlasy, že na ně nějak pohlédnou, očarují je pohledem a tak podobně.

Svámí Paramárthánanda tady mluví o trošku jiných příčinách, vyjmu jenom namátkou. Je tu hedonistický strach, já jsem to tak přeložil ze sanskrtu, který určitě existuje. To znamená, že si užívám požitky věcí, o kterých vím, že mi dlouhodobě škodí, a tak mám podvědomě strach, protože vím, co dělají. Druhý je strach, který bych nazval co řeknou druzí. A to je asi jedna z nejvíc svazujících forem strachu. Co řeknou ostatní. Mimochodem i na začátku Bhagavadgíty to, tuším, používá Kršna jako emocionální apel na Ardžunu. Říká: „Ardžuno, co tomu řeknou ostatní, jestli se dozvědí, že válečník jako ty zahodil příležitost bojovat ve spravedlivé válce? Co tomu řeknou ostatní, Ardžuno?“ To je strach o dobrou pověst. Samozřejmě strach ze stáří. A potom jsou tady ještě další dva, tři strachy, které nebudu zmiňovat, protože jsou trošku okrajové. Nicméně my studujeme vlastnosti, můžeme říci vlastnosti sthitapragňy, gňána-bhakty, a takový člověk strachem netrpí. Nemá na něj žádný vliv to, co o něm řeknou ostatní.

Shrnuto, podtrženo: pokud se psychologicky, emocionálně o cokoliv opíráme, strach je nevyhnutelný. A jñānī se o nic takového neopírá. Kdybyste to chtěli říct krystalicky čistě, a v tom je sanskrt úžasný a věřím, že ho dřív nebo později oceníte, řekli bychom: „Vairāgyam,“ to znáte, „eva abhayam.“ Eva znamená jedině, jenom. Tedy objektivita, jedině ona je abhayam, nestrach. Neboli to, co vede k úplnému vymizení strachu, je vairāgya. A myslím, že všichni chápeme, proč svámídží i v akademii klade tak obrovský důraz na vairágju.

Takže takový člověk, když to ještě jednou shrnu, patnáctý verš velmi volně svými slovy, je ten, koho svět neruší a kdo sám svět taky neruší, příklad se skálou nebo kamenem a s květinou, člověk, který netrpí nadměrnou, nekontrolovatelnou excitací, závistí, strachem ani úzkostí. Kršna to říká ve všech těchhle verších: „Takový člověk, ten je mi opravdu drahý.“ A pokračujeme veršem 16.

Kdo nic neočekává (12.16)

„Ten, kdo nic neočekává, čistý a schopný, nestranný, bez trápení, kdo se vzdal všech svazujících činů – takový oddaný je Mi drahý.“

Takže Kršna pokračuje v popisu jñānīho bhakty. Honza hezky přeložil ten první termín, anapekṣa: „ten, kdo nic neočekává“. Myslím, že doslovný překlad možná bude maličko jiný, ale tohle je ta esence, to je ten význam, o který nám jde, takže je to báječné. Protože víme, že člověk, který není psychicky závislý na vnějších faktorech, na světě, nemá očekávání, přesněji řečeno, nemá žádná pevná očekávání.

Pokud nemám pevná očekávání, tak když se situace vyvine jinak nebo se třeba lidé kolem mě chovají jinak, nemohu být zklamán. Příklad: můžu mít představu, očekávání: „Já jsem studoval vysokou školu, moje žena studovala vysokou školu, pevně očekávám, že moje děti budou studovat vysokou školu.“ Nebo: „Dědeček byl lékař, tatínek byl lékař, já jsem taky lékař, očekávám, že můj syn bude lékař.“

Pokud se nejste schopni zbavit očekávání úplně, nevadí. Písmo dělá kompromis a říká: mějte klidně očekávání, nějaký předpoklad, jak věci budou, ale ať jsou to nezávazná očekávání. Non-binding, ten termín jsme už mnohokrát používali. Když se splní, je to báječné. Když ne, tak je to oukej. Takže anapekṣa je ten, kdo nemá žádná, případně nemá závazná očekávání.

Kdybychom takového člověka měli vedle sebe v situacích, které jsou evidentně překvapivé, třeba: kamarád měl letět hodně daleko letadlem. Přijel na letiště, tři větší děti, měli letět do Ameriky, odbavili nadměrný náklad, byli u gatu, a tam jim řekli, že boeing je porouchaný a že součástku na něj přiveze zítřejší let z Ameriky. Takže zase odjeli domů. To je myslím takový klasický test, který si umíme představit.

Takový člověk nemá pevná očekávání a je śuci, podle toho slova śaucam, je čistý. Myslím, že jsme to studovali tak důkladně, že to rozebírat nebudu, jenom bych zdůraznil, že takový člověk je čistý nejenom vně, ale zrovna tak uvnitř.

Nestranný

Dál udāsīna, nestranný, případně lhostejný. To je zajímavé, protože slovo lhostejný má negativní konotaci. Honza ho tady nemá. Nestranný. Zřejmě se tím má na mysli, nebo může být na mysli to, že není členem žádných stran, spolků, skupin, vůbec. Ten, kdo nepatří do žádné konkrétní skupiny, ale zároveň patří všem.

Dobře si pamatuju, a mockrát jsem na to myslel, myslím si, že to i náš život hodně ovlivnilo, jak svámídží vyprávěl, myslím, že většina z vás to neslyšela, že když byl mladý, pracoval v HR ve firmě Esso. Svámí Parthasarathy. Je to opravdu hodně dávno, to je sedmdesát let zpátky, nějaká padesátá léta v Indii, v Essu. Tak si představte obří americkou firmu, klimatizovanou, na indické poměry tenkrát zřejmě opravdu bohatou. Tam byl CEO nějaký Jack Peters, jak si pamatuju. A protože svámídží byl neskutečný, ten CEO domluvil mladému Parthovi, to ještě nebyl svámí, aby se stal členem exkluzivního byznysmenského klubu, pánského klubu. Svámí Parthasarathy, podle mě mu tehdy bylo mezi dvaceti, možná třiceti, nad tím přemýšlel, druhý den přišel za tím CEO, omluvil se a řekl: „Děkuju, s dovolením se nebudu účastnit.“ A ten Jack Peters to nikdy nepochopil. V jeho očích to prostě nedávalo žádný smysl. Ale takový člověk, o kterém tady hovoříme, nepotřebuje, nechce patřit do žádné skupiny.

Bez trápení

Potom, podívám se, jak to upravoval Honza: bez trápení. Tady už mám asi jenom popsání člověka, který nemá žádnou úzkost, žádný smutek, protože chápe, že život, prožitky tak, jak nám přicházejí, nemůžeme mít nikdy úplně pod kontrolou. To znamená, že ani jñānī, ani ten nejlepší jñānī nemá kontrolu nad událostmi, nemá kontrolu nad vnějším světem, protože události a prožitky závisejí na místě, kde se nacházíme, na čase a taky na prárabdhě, neboli na naší uzrálé karmě.

A je dobré si připomenout, možná pro ty novější mezi námi, že Védánta se primárně nestuduje s cílem naučit se měnit svět kolem sebe, naučit se stoprocentně kontrolovat situace, ve kterých jsme. Védánta mi pomůže získat zdravý postoj ke všem a k jakýmkoliv situacím. A zdravý postoj, znáte to, vychází z toho, že jakýkoliv prožitek mě potká, přichází od Pána a je smysluplný, užitečný pro můj vnitřní, chcete-li spirituální růst. Tak jako třeba rostlinky na zahrádce, kytičky, zelenina, kterou můžeme pěstovat, potřebují různé impulsy, sluníčko, déšť, mráz, zastřihnout a tak dále, podobně i my potřebujeme různé impulsy pro náš duchovní růst. Někdy zdraví, někdy smích, někdy nemoc. Někdy přírůstek v rodině a někdy třeba i smrt někoho, koho máme rádi. Může se stát, že některé věci se mi můžou jevit jako překvapivé nebo smutné nebo nespravedlivé, ale je dobré si připomenout, že mám omezené vidění, omezené chápání. Ten můj úsudek, i když se snažím, bude vždycky jenom povrchní.

V souvislosti s touhle kvalitou jsem si vzpomněl na báseň The Olive Tree. Jestli si pamatujete na toho poustevníka, který pěstoval olivovník a přesně věděl, co ten jeho olivovník potřebuje. A ve skutečnosti se mýlil. Proto moudrý člověk nesoudí to, co mu Pán seslal.

Tohle je pro nás velmi praktické. Jñānī, a do značné míry i karma-jogín, má klidnou mysl, a tady hovoříme o tom nejvyšším jñānīm. Klidná mysl mu umožňuje, aby mu každá zkušenost, i obtížná zkušenost, a můžeme říci často zvláště obtížná zkušenost, poskytovala materiál a poučení do budoucna. Příležitost se učit. Nemusíme chodit daleko, stačí si vzpomenout na Ardžunu, který se zhroutil psychicky a následně i fyzicky, kdy si sedl nebo lehl na zem, odložil zbraně a prožíval smutek a zmatení. Tahle těžká, bolestivá zkušenost vedla k tomu, že se z něho stal student a následovala Gíta. Jenom připomínám, že u Ardžuny to byla ta sekvence, která by nám všem měla naskočit, i kdyby nás budili o půlnoci: rāga, śoka, moha. Silné lpění, které nevyhnutelně vede k velkému smutku, a velký smutek, velká bolest, kterou můžeme zažít, vede k tomu, že nejsme schopni souvisle myslet.

Proč zrovna já

Zpět k takovému jñānīmu, kterého studujeme i v 16. verši. Takový jñānī takovým smutkem netrpí. A zejména si neklade, a to si myslím, že by mohl být taky užitečný moment z dnešní hodiny, otázku: proč zrovna já? Proč zrovna já? Why me? Neklade si ji proto, že ví, že prožitky přicházejí tak, jak je potřebuji pro svůj duchovní růst, a samozřejmě jsou výsledkem prárabdhy a času a místa, kde se nacházím.

K té otázce ještě, vypsal jsem si to, abyste to dali dohromady: ta otázka je zaprvé hloupá, protože si ji kladu pouze tehdy, když neznám zákon karmy. Zadruhé je nerelevantní, protože pokud si ji kladu, ta událost už nastala. Zatřetí je poraženecká, a ten, kdo má poraženecký přístup, obvykle nevyhrává. A začtvrté je sobecká, protože když si řeknu: „Proč zrovna já mám tady tuhle zdravotní potíž? Proč zrovna já?“, tak trochu implikuju: proč ne někdo jiný? A asi to tam můžete cítit v různé míře. Myslím si, že je dobré to mít někde na pozadí, a pokud by nám ta otázka naskočila, což nejde vyloučit, typicky třeba: „Proč zrovna já musím dneska stát v dopravní zácpě?“, tak je dobré si to připomenout.

Jednání z plnosti

A konečně: „kdo se vzdal všech svazujících činů“. Přesně tak. To je báječná příležitost si připomenout, jaký základní rozdíl je mezi tím, když jedná jñānī, a když jedná ajñānī. Když jedná ajñānī, to znamená člověk, který nestudoval Védántu, člověk, který není ani karma-jogín, tak naprostá většina lidí, když jedná, to zní tak honosně, když cokoliv dělá, když cokoliv děláme, to konáme proto, že očekáváme, že když se něco podaří, bude z toho nějaký užitek. U těch velkých, rádoby velkých věcí v našem životě: proč buduju firmu? Protože věřím, že když ji prodám nebo když ji budu vlastnit a bude úspěšná, můj život bude báječný. To je typický příklad činnosti, která nás svazuje. Protože očekávám, že něco vykonám, pak z toho budou nějaké plody, a když ty plody získám, můj život už bude báječný.

Potíž je v tom, a to je důležité, je potřeba se k tomu znovu a znovu vracet, že žádná činnost, jakákoliv činnost, ani výsledky té činnosti nám nemůžou poskytnout to, co Védánta nazývá pūrṇatvam, úplnou plnost. Ať dělám cokoliv, i kdybych vlastnil firmu, kde bude pracovat sto tisíc lidí, výsledek toho jednání, té činnosti bude vždycky konečný, i když bude veliký. To znamená, že plody každé práce jsou konečné. A když získám něco, co je konečné, není to plné, je to apūrṇa neboli omezené. Proto se stává, viděl jsem to nesčetněkrát, že podnikatel úspěšně vybudoval jednu firmu, prodal ji, aby se pokusil udělat ještě větší firmu. Tak se z nás lidí vlastně stávají workoholici a myslíme si, že když se nám podaří tohle, budeme mít hotovo. Ale pak zjistíme, že se z toho kola, které se roztáčí čím dál rychleji, nedá vystoupit. Tak jedná ajñānī.

Oproti tomu jñānī nejedná. Neboli vzdal se všech činů. Což neznamená, že sedí někde v jeskyni nebo v houpacím křesle u krbu. Nechává jednat své tělo, můžeme také říci svým způsobem i mysl, protože myšlenky jsou taky činnost, případně intelekt. A pokud něco dělá, vychází z pocitu, kterému říkáme pūrṇa, z pocitu absolutní plnosti, protože ví, že je Bytí, Vědomí a že nemůže nic získat ani nic ztratit. Takže pokud něco dělá, dělá to obvykle pro dobro okolí, to je to, čemu říkáme loka-saṅgraha.

Anebo, kdyžtak mě tady, Honzo, oprav, myslím, že to taky platí: jeho fyzický život, to, co my ostatní tady pozorujeme, je podobný, jako když vystřelíte šíp z luku. Ten už prostě letí, má nějakou dráhu, nějakou trajektorii, nějaký dolet. Podobně takový jñānī měl nějaké vásany, třeba rád zpíval, a tak i poté, co získal mókšu, úplné poznání, stal se sthitaprajña, bude klidně dál pokračovat ve zpívání. Pokud maloval, bude zřejmě pokračovat v malování. Nicméně může říci: „Vzdal jsem se všech činů.“ Mohl by říci: „Já nejednám.“ Protože Vědomí, Bytí nejedná.

Takový jñānī, jak říká Kršna, je mi drahý. Probíráme tyhle verše proto, abychom měli ideál, představu, co je takový jñānī vlastně za člověka, řečeno z našeho pohledu. On samozřejmě vnitřně ví, co je zač. Neřekl by: „Já jsem František ten a ten,“ protože ví, že je ātmā, Brahman. A pro něj je život lehký, odlehčený. Není to trápení ani nuda. Je to něco, co se v sanskrtu nazývá, Indra to slovo má ráda, līlā, což se překládá třeba jako sport. V původním slova smyslu, nikoli profesionální sport. Tolik verš 16, a myslím si, že příště bychom mohli popis toho ideálu možná i dokončit.