Vytištěno z https://studiumvedanty.cz/studium/bhagavadgita/12/gita-12-10-11/
Verše 12.10–11
Služba druhým a sobecké touhy
Poslouchat v aplikaci: Apple PodcastsSpotify
Výklad
Druhý stupeň: život ve službě druhým (12.10)
12.10
abhyāse’pyasamartho’si matkarmaparamo bhava |
madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||12.10||
Pokud nezvládneš ani vytrvalou praxi, pak se věnuj činům pro Mě. I konáním takových činů dosáhneš osvobození.
Kdo se nedokáže věnovat ani třetímu stupni bhakti-jógy, uctívání Boha v jedné zvolené podobě (abhyāsa-yoga), protože je jeho mysl stále příliš zaměstnaná vnějším světem, nemusí si s tím dělat starosti. Kršna pro něj má druhý stupeň. Místo meditace mu radí činorodý život, v němž se cele věnuje činnostem pro Boha (mat-karma-paramo bhava).
Činnosti, které texty doporučují, jsou dvojí. O jednání vedeném vlastními touhami bude řeč u 11. verše. Podstatou druhého stupně je jednání bez osobních tužeb (niṣkāma-karma), tedy činnost ve prospěch druhých a celé společnosti (paropakāra-karma).
Ve společnosti přitom člověk vidí samotného Boha. Služba s vědomím, že svět je Bůh, je podle tradičního verše uctíváním Boha, jehož podobou je celý vesmír. Tuto službu člověk uskutečňuje prostřednictvím pěti velkých obětí (pañca-mahā-yajña), díky nimž žije ve prospěch druhých.
Jeden tradiční verš říká, že stromy nesou plody pro druhé, krávy dávají mléko pro druhé, řeky tečou pro druhé a také lidské tělo má sloužit druhým. Řeky stékají z Himálaje do nížin, aby sloužily lidem. Strom dá ovoce i tomu, kdo po něm hází kamením. Kráva dá teleti jen část mléka, zbytek dostanou lidé.
V přírodě každý dává víc, než bere. Kdyby se na konci života každého živého tvora sečetlo, co dal a co vzal, ukázalo by se, že dal víc. Takový má být i život člověka.
Služba jako uctívání
I služba druhým má svá úskalí. Kdo pomáhá druhým bez správného postoje, snadno zpyšní: tolik jsem toho udělal, tolika lidem jsem pomohl.
Proto má člověk při službě vnímat společnost jako Boha. Jak říká modlitba k Šivovi, všechno, co člověk dělá, je uctíváním Boha. Indická tradice tuto myšlenku shrnuje slovy: služba člověku je služba Bohu. Služba se tak stává příležitostí uctívat Boha jako celý vesmír. Kdo takto slouží, jedná bez sobectví a bez osobních tužeb. To je druhý stupeň.
Činnosti konané pro Boha (mat-karma) jsou tedy činy odevzdané Bohu (īśvarārpaṇa-karma), vykonávané bez osobních tužeb a s cílem očistit mysl (citta-śuddhi). Očišťují mysl a připravují ji k uctívání zvolené podoby Boha (iṣṭa-devatā-upāsanā). Takovému životu se říká karma-jóga, ve které převažuje jednání bez osobních tužeb (niṣkāma-karma-pradhāna karma-yoga).
Osvobození, ale nepřímo
Jako příklad nesobecké služby uvádí svámí Paramárthánanda bojovníky za svobodu. Obětovali zdraví, majetek i rodinu. Mnozí se svobody ani nedožili, ale díky jejich oběti z ní mají užitek druzí.
Kdo koná činy pro Boha (madartham api karmāṇi kurvan), dosáhne podle verše osvobození (siddhim avāpsyasi). Právě tady je ale třeba být opatrný. Služba k osvobození přímo nevede. Svámí Paramárthánanda na tento rozdíl opakovaně upozorňuje, protože tyto verše mohou snadno vést k mylnému závěru.
Nesobecké jednání připraví mysl k uctívání Boha v jedné podobě a toto uctívání ji pak připraví k meditaci o Bohu jako celém vesmíru. Meditace člověka připraví k poznání ahaṃ brahmāsmi, „Já jsem Brahman“. Teprve toto poznání osvobozuje. Druhý stupeň je tedy prostředkem osvobození jen nepřímým, stejně jako třetí. Proto Kršna Ardžunovi radí, aby žil život nesobeckého jednání.
Kdo nestačí ani na službu
Někdo může namítnout, že o jednání bez osobních tužeb se snadno mluví, ale v praxi je to pro něj příliš těžké. Převládá v něm tamas a má spoustu osobních tužeb: cestu kolem světa, dům, auto. K tomu přistupují starosti o rodinu: aby děti měly ve škole výborné výsledky a dostaly se na dobrou školu, aby se vyřešily potíže vnoučat nebo soudní spor o dům.
Svámí, který nemá ženu ani děti, může snadno mluvit o jednání bez tužeb. Člověk s rodinou ale musí nejdřív splnit své povinnosti. O jednání bez tužeb může přemýšlet až potom.
Kršna odpovídá, že na osobních touhách není nic špatného. Kdo se stará o vzdělání, svatbu a zdraví svých dětí a vnoučat, plní povinnosti člověka, který má rodinu, a nemusí se za to cítit provinile. Smí mít touhy a jednat pro jejich splnění (sakāma-karma). Samy Védy předepisují mnoho obřadů ke splnění osobních tužeb (kāmya-karma), například pro vzdělání, zdraví nebo svatbu dětí.
Nesplněné touhy by navíc člověku nedaly pokoj. Kdo se s takovými touhami pustí do studia Védánty nebo se pokusí meditovat, bude na ně stále myslet. Takového člověka Kršna ve třetí kapitole nazval pokrytcem (mithyācāra, 3.6): navenek ovládá své jednání, ale v duchu myslí na objekty smyslů. Oprávněné touhy je proto lepší oprávněnými prostředky splnit.
První stupeň: jednání vedené vlastními touhami (12.11)
12.11
athaitadapyaśakto’si kartuṃ madyogamāśritaḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||12.11||
Pokud ani toto nedokážeš, odevzdávat Mi své jednání, pak se s opravdovým úsilím vzdej plodů všech svých činů.
Jedenáctý verš popisuje první, nejnižší stupeň. Kdo nedokáže zasvětit svůj život službě druhým, může jednat ve vlastním zájmu. Jedna podmínka tu ale je: má uctívat Boha (mad-yogam āśritaḥ), což podle výkladu znamená přijmout postoj odevzdání jednání Bohu (īśvarārpaṇa-buddhi). I jednání vedené vlastními touhami má tedy odevzdávat Bohu.
Šankaráčárja jde podle tohoto výkladu ještě dál. Ve velmi vzácných případech připouští i jednání, které texty jinak zakazují (niṣiddha-karma). Některé texty proto připouštěly i obřady, které by jinak byly zakázané, například zvířecí oběti nebo pití alkoholu při obřadu. Člověk, který se takového jednání nedokáže hned vzdát, je tak může zasvětit Bohu a postupně od něj upustit. Jde však o výjimku. Lepší je takového jednání zanechat.
Naproti tomu není nic špatného na naplňování oprávněných světských tužeb. Takové jednání nepřináší nepříznivý karmický výsledek (pāpam).
Výsledek jako Boží dar
Jednání vedené vlastními touhami je sobecké. Člověk jedná ve vlastním zájmu, protože chce něčeho dosáhnout ve světském životě. Nejedná tedy ve službě druhým ani proto, aby si očistil mysl. Takové jednání je přípustné. Člověk si může jeho výsledky užívat sám a nemusí se o ně s nikým dělit.
Kršna ale upozorňuje, že člověk nemá výsledky svého jednání (karma-phalam) považovat za vlastní zásluhu či úspěch. Má je přijímat jako Boží dar (īśvara-prasāda). V Indii se proto dětem dávají jména jako Kršnaprasád, Rámaprasád nebo jen Prasád, protože i dítě je dar od Boha.
Tak i jednání vedené vlastními touhami může očišťovat mysl, pokud člověk přijímá jeho výsledky jako Boží dar. Samo o sobě však sobecké jednání mysl neočišťuje, protože sobectví je jednou z jejích nečistot. To se mění, když člověk přijímá výsledky svého jednání jako dar od Boha.
Takový člověk nemá čas sloužit společnosti, protože se pořád stará o děti a vnoučata. Ani to nevadí. Tomuto způsobu života se říká karma-jóga, ve které převažuje jednání vedené vlastními touhami (sakāma-karma-pradhāna karma-yoga).
Plody všech činů
Kršna proto radí vzdát se plodů všech činů (sarva-karma-phala-tyāga), tedy odevzdat Bohu výsledky veškerého jednání. Patří sem jednání vedené vlastními touhami i nevyhnutelné jednání, které by jinak bylo nesprávné.
Kdo žije v rodině (gṛhastha), nevyhnutelně ubližuje živým tvorům. Když uklízí dům, hubí hmyz. Při vaření, zvlášť dřív, zahynulo mnoho drobných tvorů. Takovým nevyhnutelným proviněním se říká sūnā.
Ani tato nevyhnutelná provinění ho nezasáhnou, pokud jídlo nejprve obětuje Bohu (naivedya) a odevzdá mu své jednání. Takové odevzdání navíc přispívá k očištění mysli.
„Krása a velikost lidské činnosti spočívají v odříkání při jednání, ne v odříkání jednání.“
Konec verše říká, jak to dělat: yatātmavān, s ovládnutou myslí. Podle výkladu to tu znamená s úsilím, odhodlaně a upřímně.
Od prvního stupně k pátému
Kdo se takto dlouhodobě věnuje karma-józe, postoupí na druhý stupeň. Osobních tužeb postupně ubývá a stále silnější je touha po osvobození (mumukṣutvam). Pozlátko světa ho přestává lákat.
Své dosavadní touhy nemusí potlačovat, jednoduše z nich vyroste, i když ostatním mohou stále připadat důležité. Svámí Dajánanda to přirovnává k dětským hračkám, o které dospělý člověk už nemá zájem. Nakonec může člověk podobně ztratit zájem i o nebe. To je známka duchovní zralosti.
Jak osobních tužeb ubývá, stále více jeho jednání přestává být vedeno osobním prospěchem. Celý život se tak postupně stává karma-jógou, ve které převažuje jednání bez osobních tužeb (niṣkāma-karma-pradhāna karma-yoga), a všechno, co dělá, koná pro očištění mysli. Poté přechází k uctívání Boha v jedné podobě, následně k meditaci o Bohu jako vesmíru a nakonec ke studiu jñāna-jógy. Celý postup zahrnuje pět stupňů, z nichž první a nejnižší popisuje 11. verš.
A co když někdo nezvládne ani první stupeň? Kršna ho nezatracuje, může mu jen popřát více štěstí v příštím životě. Níž už texty jít nemohou. Člověk může dál žít pro hmotné věci, měl by však všechno, co má, považovat za Boží. Všech pět stupňů dohromady se nazývá bhakti-jóga.
Každý by měl začít na stupni, který odpovídá jeho duchovní zralosti. Někdo se už narodí natolik vyspělý, že může začít rovnou na čtvrtém nebo pátém stupni. Takový člověk může být připravený přímo na jñāna-jógu. Jde o lidi s mimořádnými duchovními předpoklady, podobně jako existují mimořádně nadané děti.
Předchozími stupni totiž prošli už v minulých životech. Pořadí stupňů tedy zůstává zachováno, jen nevidíme, čím si prošli dříve. Ostatní postupují od prvního stupně k pátému. Výklad těchto stupňů Kršna uzavírá 12. veršem.
Pojmy
- karma-jóga
karma-yoga
Karma-jóga je způsob života, ve kterém člověk jedná v souladu s dharmou a zároveň pěstuje správný postoj k jednání i k jeho výsledkům.
Jak číst sanskrt - niškáma-karma
niṣkāma-karma
Niṣkāma-karma, doslova jednání bez touhy, je jednání bez lpění na osobním výsledku, ve kterém člověk nesleduje vlastní prospěch. Neznamená jednat bez cíle ani bez zájmu o výsledek: dovolené touhy zůstávají, jen nesmějí člověka svazovat.
Jak číst sanskrt - paňča-mahá-jagňa
pañca-mahā-yajña
Pět velkých obětí (pañca-mahā-yajña) je tradiční způsob, jak v každodenním životě prospívat celku.
Jak číst sanskrt - íšvarárpana-buddhi
īśvarārpaṇa-buddhi
Īśvarārpaṇa-buddhi je postoj odevzdání jednání Bohu. Člověk přijme výsledek svého jednání, ať je jakýkoli, protože ví, že mu ho podle zákona karmy dává Bůh.
Jak číst sanskrt - čitta-šuddhi
citta-śuddhi
Očištění mysli (citta-śuddhi) znamená, že mysl zraje. Především slábnou svazující touhy a averze (rāga-dveṣa).
Jak číst sanskrt - sakáma-karma
sakāma-karma
Sakāma-karma je jednání motivované touhou po osobním výsledku. Samo o sobě nemusí být nemorální.
Jak číst sanskrt - nišiddha-karma
niṣiddha-karma
Niṣiddha-karma je jednání odporující dharmě, jednání, které texty zakazují.
Jak číst sanskrt - prasáda-buddhi
prasāda-buddhi
Postoj přijetí výsledku jako daru Íšvary (prasāda-buddhi) se týká výsledku již vykonaného jednání. Člověk chápe, že výsledek nezávisí jen na jeho úsilí a touhách, ale určuje ho celý řád Íšvary.
Jak číst sanskrt - karma-phala-tjága
karma-phala-tyāga
Karma-phala-tyāga je vzdání se lpění na výsledcích jednání. Neznamená vzdát se jednání, člověk dál jedná a výsledky přijímá jako dar od Boha.
Jak číst sanskrt - mumukšutvam
mumukṣutvam
Mumukṣutvam je touha po osvobození, tedy po svobodě od samsáry.
Jak číst sanskrt
Přepis přednášky zobrazit skrýt
Pět úrovní bhakti-jógy
Přesuneme se ke studiu 12. kapitoly spolu s Ardžunou a Kršnou. 12. kapitola se nazývá velmi jednoduše bhakti-jóga a je kulminací, vrcholem druhé šestice kapitol v Bhagavadgítě. Možná si vzpomenete, že kapitola začala otázkou Ardžuny. A ve 12. verši Pán Kršna vysvětluje, že bhakti-jóga ve skutečnosti není konkrétní sādhana, neboli duchovní technika, duchovní praxe, ale je to souhrnný název pro celý rozsah sádhan, kterými člověk potřebuje projít. Kršna ji tady prezentuje na pěti úrovních. Mohlo by to být třeba na čtyřech, možná na třech, ale tady to dělá na pěti.
A jak už to ve Védántě někdy bývá, začíná od úrovně nejvyšší. Podobně pracují i některé Upanišady: pokud vyspělý student slyší první dva tři verše a pochopí, může se sebrat a odejít. Guru pak učení vysvětluje a ředí dál. Na nejvyšší úrovni bhakti-jógy není ve skutečnosti nic jiného než jñāna-jóga. A víme, že jñāna-jóga má tři složky: vedānta-śravaṇam, mananam a nididhyāsanam. Je tu proto použitý technický termín, ale to pro nás není důležité. Možná si vzpomínáte, že Pán Kršna říkal, že tahle úroveň bhakti-jógy není pro většinu lidí snadná, není dostupná. Jedna z Upanišad říká, že je to jako balancovat na ostří nože nebo břitvy.
A pokud není snadná, netřeba si dělat výčitky, dá se sestoupit na čtvrtou úroveň. Na čtvrté úrovni bychom mohli říci, že bhakti-jóga má podobu viśvarūpa-īśvara-upāsanā, neboli přemítání o Pánu jako o celém vesmíru. Tomu rozumíme, protože máme za sebou kapitoly 7, 8, 9, 10 a 11. Pokud by si ale někdo řekl: „Jé, to si neumím představit,“ tak nevadí. Můžeme sestoupit ještě o krůček, o stupínek níž. V tomhle pojetí zbožnost už redukuje Pána do jedné konkrétní formy, nějakého osobního boha. Říkali jsme si, že hinduismus je ani ne supermarket, spíš hypermarket, který nabízí nekonečné možnosti. A když k tomu přidáme ostatní náboženství, bude těch možností ještě víc. Pán může být v lidské formě, ve zvířecí formě, třeba Kámadhénu, taková kravička, nebo v podobě stromu, nebo dokonce v mixu zvířecí a lidské formy a tak podobně.
Uctívání v jedné podobě (12.9)
Tahle eka-rūpa-upāsanā, eka znamená jedna, rūpa forma a upāsanā meditace, čili meditace o Pánu v jedné konkrétní podobě, se v 9. verši nazývala abhyāsa-yoga. Abhyāsa v podstatě znamená trénink, něco, co dělám opakovaně, znovu a znovu to trénuju. V 9. verši Kršna řekl zhruba toto: „Ardžuno, pokud nejsi schopen meditovat o mně v podobě viśvarūpa, v podobě celého vesmíru, nevadí.“ Když si vzpomenete na divja-čakšu, říkali jsme si, že i zmíněná viśvarūpa-upāsanā je pro většinu lidí obtížná, protože máme velmi silné, jak říká svámídží, likes and dislikes, neboli rāga-dveṣa. Víme, že slovo rāga je mnohem víc, anglicky bychom řekli loaded, nabité. It’s a loaded word, je to nabité slovo, protože rāga znamená buď silnou připoutanost, nebo silnou touhu. A víme taky, že se v Gítě opakovaně říká, že rāga-dveṣa jsou naši největší nepřátelé.
Možná si taky vzpomenete, jak postupujeme životem. Představme si, že jako malí máme malý uzlíček rāga-dveṣa. Malý klouček nebo holčička řekne, že má rád gumíky, Barcelonu, Lego Ninjago a asi citronovou zmrzlinu, a nerad špenát a koprovku, a tím jsou jeho rāga-dveṣa skoro vyčerpány. Jak procházíme životem, postupně v sobě rāga-dveṣa kultivujeme, a člověk ve 20, 50, 60 letech má opravdu obrovský balík. To je něco, co bychom mohli nazvat vnitřní spirituální degradací. Čím silnější máme rāga-dveṣa, tím vykrystalizovanější je naše individualita, a taková mysl neustále přemýšlí o různých objektech, na kterých lpí nebo od kterých utíká. Taková mysl není schopna se potěšit pohledem na les, na plující mraky, na hvězdy, protože mysl přetížená a zavalená rāga-dveṣa je zúžená, zatěžkaná mysl.
Proto Kršna řekl: „Pokud tohle nejde, nevadí, sestup k osobnímu božstvu, ať už ve formě antropomorfního boha, v nějaké lidské podobě, nebo jen ve formě nějakého symbolu.“ A říká: „Snaž se mě dosáhnout pomocí abhjása-jógy.“ Spojení „dosáhnout mě“ znamená dosáhnout svobody, neboli mókši. Pokud bychom se zeptali, což svámí Paramárthánanda důsledně dělá, jestli můžu dosáhnout mókši pomocí meditace o Bohu v nějaké konkrétní podobě, odpověď zní: ano i ne. Je to mezikrok, kterým je potřeba projít, ale není to, dalo by se volně říci, poslední stanice před mókšou. Je potřeba jít dál. A mimochodem, svámí Parthasarathy mockrát říkal: „Netřeba si s vaším pokrokem dělat starosti.“ Co tím chtěl říci? Že student Védánty by měl být opatrný, aby nebyl příliš orientovaný na výsledek, protože přílišná orientace na výsledek vede k posílení našeho ega, a tím si sami v sobě vytváříme překážku.
Doplnění: Mě jen teď napadlo, že slovo dosažení bychom taky měli brát s rezervou. Zaprvé dosažení Boha, Íšvary nebo Kršny je v zásadě v uvozovkách, a i dosažení mókši je vlastně nesmysl, protože mokṣa je to, co Védánta nazývá prāptasya prāpti, neboli dosažení již dosaženého, dosažení toho, co ve skutečnosti už máme. Často se uvádí příklad s mítinkem: jdeme na mítink, čekáme v předpokoji, vedle nás sedí soused a zeptá se nás, za kým jdeme. My řekneme: „Jdu navštívit pana toho a toho.“ A on řekne: „No, já jsem pan ten a ten.“ Zkrátka nejde o to něco získat, ale pochopit, že to, co chceme získat, už máme. Chtěl jsem na to upozornit proto, že Védánta v různých fázích studia nebo podle vyspělosti studenta používá různý jazyk, nebo dokonce i různé učení. Pak to někdy vypadá, že si Védánta sama odporuje. Pokud je ale člověk ještě hodně radžasický, chce dosahovat výsledků, a proto je spojení dosáhnout mókši přirozené. Protože ale už studujeme Védántu spoustu let, měli bychom tenhle koncept opustit. My nic dosahovat nechceme, maximálně chceme zažívat plody toho, co ve skutečnosti už máme. Pokud je naší povahou čisté Vědomí, je naší povahou i svoboda a my potřebujeme jen získat její plody, což někdy znamená odstranit překážky nebo navyklé vzorce chování. Byla to jen poznámka k tomu, že dosahování je v uvozovkách, jak u Boha, tak u mókši.
Odpověď: Díky. Tak tolik o dosahování, báječná vsuvka.
Sestup na druhou úroveň
Jen shrnu, co jsme si řekli. Mluvili jsme o nejvyšší úrovni bhakti-jógy, potom o višvarúpa-upásaně a teď jsme u uctívání Boha, Pána v jedné konkrétní podobě. Jedním z předpokladů, aby člověk byl vůbec schopen téhle formy zbožnosti, téhle formy bhakti, je, že dokáže aspoň občas na chvilku stáhnout mysl z vnějšího světa. To znamená, že když jsem na téhle nižší úrovni a snažím se uctívat nějaké konkrétní božstvo nebo Boha v nějaké podobě, měl bych být schopen na chviličku stáhnout pozornost dovnitř, do svého nitra, a vizualizovat si toho konkrétního Boha nebo božstvo, ať už si ho představuju jakkoli. Pokud je ale člověk příliš extrovertní, pokud u něj převažuje radžoguna, radžas, pokud je dynamický, je pro něj nesmírně obtížné na pět minut si sednout a jakoby nic nedělat. Pro neklidného, radžasického člověka je jen tak sedět obtížné.
A proto Kršna říká: „Ardžuno, pokud bys byl náhodou takhle extrovertní, nemusíš sedět v meditaci, v upásaně. Není to pro tebe povinné. Sestup ještě níž, Kršna by to určitě řekl šikovněji, sestup na druhou úroveň a na téhle úrovni žij vysoce aktivní, dynamický život.“ To ukazuje 10. verš, kde se dostáváme k bhakti-józe ve formě karma-jógy.
Druhá úroveň: služba (12.10)
„Pokud nezvládneš ani vytrvalou praxi, pak se věnuj činům pro Mě. I konáním takových činů dosáhneš osvobození.“
Myslím, že tomu verši buď úplně, nebo skoro rozumíte. Znamená: „Ardžuno, pokud nejsi schopen ani abhjásy, neboli meditace o Pánu v nějaké konkrétní podobě, nevadí. Jednej pro Mne s velkým M.“ To znamená ne pro mě, pro Kršnu, ale pro Mne jako pro Bytí, Vědomí, Brahman. „A i tak dosáhneš dokonalosti.“ Dosáhneš opět v tom smyslu, jak to Honza pěkně upřesňoval, dosáhneš dokonalosti, neboli svobody, mókši.
Jen si připomeneme, že písmo rozlišuje dva až tři druhy činností. První je takzvaná niṣkāma-karma, kdy sloužím celku, společnosti, ale ten celek beru jako vyšší princip. Jsou to zmíněné pañca-mahā-yajñāḥ: sloužím rodičům, přírodě, předkům, asi si vzpomenete. Buď tedy sloužím, myslím, že tomu slovu rozumíme, nebo se věnuju něčemu, co se nazývá sakāma-karma, doslova přeloženo jednání s touhou. Zkrátka a dobře vykonávám nějakou sobeckou činnost pro sebe, samozřejmě aniž bych komukoli ubližoval. A potom je ještě třetí skupina, proto jsem říkal dva až tři, tu jen odbudu jednou větou. Tuším, že se nazývá niṣiddha-karma, neboli zakázaná činnost: loupím, kradu, vraždím a tak podobně.
Myslím si, že nám to svámí Parthasarathy v průběhu let vštěpoval do hlavy horem dolem, a doktor Jao říkal, že jsme tak sobečtí, tak obalení nánosem a asfaltem sobectví, že nám nezbývá než podávat karma-jógu intravenous. Byl to lékař, takže tím myslel kapačku ve formě karma-jógy, a myslel tím samozřejmě niškáma-karmu, zkrátka a dobře sloužit. Známe všechny ty příklady, známe je z přírody. Ať se podíváme kamkoli, každý v zásadě dává víc, než bere. Připomínám profesora Kouteckého: uspokojivý poměr mezi tím, co jsem od života dostal, a tím, co jsem druhým dal. A to je vlastně zbožný život.
Tady je ale potřeba dát si pozor, protože to může vést k jisté aroganci. Řekneme: „Udělal jsem toho tolik, pomohl jsem tolika a tolika lidem.“ Proto je důležité být nejen nesobecky aktivní, ale dát si pozor, aby nám tenhle zbožný, aktivní životní styl nepřifoukl ego. Pokud to dělám správně po dlouhou dobu, očistím tím mysl. To je karma-jóga, kde převažuje niṣkāma-karma, služba druhým lidem. Víme, že tahle, můžeme říci, bhakti-jóga level two nevede přímo ke svobodě, pouze mě připraví na to, abych šel dál.
Kdo nestíhá ani službu
A pak tady svámídží, napsal jsem si to, uvádí takový příklad. Přijde student a říká zhruba tohle: „Ono se to krásně poslouchá, jenže já nestíhám ani tu niškáma-karmu. Zaprvé mám v sobě spoustu tamasu, spoustu lenosti, a zadruhé mám spoustu přání sám pro sebe. Chtěl bych ještě cestovat tam a koupit si tohle, chtěl bych se podívat kolem světa, postavit si dům, koupit si auto. Mám taky spoustu přání, která se týkají rodiny. Chci, aby děti studovaly na samé jedničky a dostaly se na univerzitu v zahraničí. A když jsou větší, už se taky těším na vnoučata. K niškáma-karmě a čisté mysli se dostanu snad někdy později.“ A svámídží pokračuje, jak ten student říká: „No, tobě, svámí, se to pěkně říká, ty nemáš ženu ani děti. Ale já ano. Chci si splnit všechny svoje povinnosti a přání, a až to všechno dokončím, přijdu se podívat k tobě do ášramu.“
A svámídží na to odpovídá vtipně. Svámí Paramárthánanda tady říká: „Ty mi v podstatě říkáš, že až si vyřešíš všechny svoje problémy, přijdeš ke mně a začnou problémy mně. Že bych pro tebe měl mít připravenou akademii. A až budeš starý, unavený, nebudeš si nic pamatovat a nebudeš schopný zarecitovat ani jeden verš Bhagavadgíty, přijdeš, když už budeš unavený a k ničemu.“ Ale zároveň Kršna říká, a k tomu vlastně směřuju: „I tohle je oukej.“ I tohle je oukej. A v tom je mimochodem, neřekl bych ani Védánta, bhakti-jóga fantastická, protože sestupuje ještě na level one, můžeme říct entry level, jako když hrajeme počítačovou hru. My vlastně můžeme do bhakti naskočit na kterékoli z těch úrovní a přirozeně se to tak i stane, tak aby to odpovídalo stupni našeho spirituálního vývoje. Takže to je v pořádku.
A je to v pořádku i proto, že když jsme studovali třetí kapitolu, jestli si pamatujete, mluvilo se tam o někom, komu se říká mithyācāra. Mithyācāra byl pokrytec. To jsou takoví lidé, kteří se nějak obléknou, nějak se tváří, mají v podstatě nějakou spirituální image, ale ve skutečnosti mají spoustu přání a tužeb. A nejde o okolí, okolí můžeme ponechat stranou, ale pro toho daného člověka je to samozřejmě toxická kombinace, které je potřeba se za každou cenu vyhnout. Byl to šestý verš ve třetí kapitole, který popisoval, kdo je takzvaný mithyācāra. A protože jakékoli nesplněné přání máme v mysli, je to trochu jako komár. Když se snažíte spát a slyšíte, jak vám bzučí u ucha. Tak nás nesplněná přání pořád obtěžují. Proto Védánta říká, bhakti-jóga level one: „Pokud taková přání máš, splň si je. Jeď, kam chceš. Věnuj se sakáma-karmě. To znamená, dělej si to, co ti dělá dobře, nebo co si myslíš, že ti dělá dobře. Nevadí.“ A to nám vysvětlí, když půjdeme dál.
První úroveň: všechno jako dar (12.11)
„Pokud ani toto nedokážeš, odevzdávat Mi své jednání, pak se s opravdovým úsilím vzdej plodů všech svých činů.“
To znamená, že když se nedokážeš věnovat ani službě světu, službě druhým, nevadí. Dělej to, co chceš dělat sám pro sebe, sobecky. Šankaráčárja, jak říká svámí Paramárthánanda, jde dokonce ještě dál do extrému a říká: „Ve výjimečných případech můžeš dělat i zakázanou karmu. Jen je potřeba, abys to dělal s takovým postojem, že přijmeš jakýkoli výsledek. Jakýkoli výsledek, neboli phalam.“ Phalam znamená ovoce. „Jakékoli ovoce tvé činnosti se dostaví, přijmi ho.“ Je to takzvaná, to slovo jste už mockrát slyšeli a společně jsme si ho říkali, īśvara-prasāda, neboli dar od Pána. Paradoxní na tom je, že dokonce i sobecká činnost, pokud k ní přistupuju s tímhle postojem, může vést k očištění mysli. Samozřejmě to trvá dlouho, je to slabé mýdlo. Sobectví samo o sobě je samozřejmě něco, co bychom nazvali nečistotou mysli, ale paradoxně i sobecké jednání může, byť pomalu, očistit naši mysl, pokud na výsledek tohoto jednání nahlížím jako na īśvara-prasāda.
Neznamená to, že by nám všem Kršna doporučoval, abychom začali tady. Ty verše vždycky říkají: „Pokud nejsi schopen tohoto, sestup níž. Pokud nejsi schopen ani toho, sestup níž.“ Takže chápete, že je to jistá sekvence, jisté schodiště, v tomhle případě o pěti schodech, o pěti stupních. Když jsem na té nejnižší úrovni, na té nejhrubší úrovni osobnosti, postupně zjistím: „Jo, teď jsem se tady 20, 30, 40 let staral jen o sebe a o své takzvané nejbližší, což je pořád hrubá forma sobectví.“ Neznamená to, že bych měl lidi ve svém okolí nebo sebe zanedbávat, ale přirozeně dojdu k druhé úrovni. Pochopím: „Hele, možná je vlastně báječné udělat něco pro širší okolí.“
Vyzrálost
A postupně z toho takzvaně vyrosteme. Podobně jako malé děti, tam to krásně vidíme. Nevím, co zajímá pětileté, určitě panenky, hračky, sladkosti. A když jim takové hračky sebereme, třeba se rozpláčou. Naopak kdybychom měli osmnáctileté a v místnosti by byly třeba nějaké balónky a některý z nich praskl, nejspíš bychom se už nerozplakali. Doufejme. Tomu se říká vyzrálost. Do jisté úrovně probíhá de facto automaticky, ale od jisté úrovně je potřeba opravdu vyvinout úsilí.
Pokud tedy ve svém okolí vidíme někoho, kdo chce cestovat, kdo si chce koupit lepší nebo nové auto nebo motorku nebo cokoli dalšího, to je celkem jedno, pro nás, kdo studujeme Védántu systematicky, to znamená pouze to, že ten člověk je na nějaké úrovni. Nic na tom není a rozhodně bychom si měli dát pozor, abychom se uvnitř necítili povýšení, protože i my jsme na nějaké úrovni. Je to vlastně příležitost dát si pozor, aby se nepřifouklo ego, a abychom si neřekli: „Ha, já studuju Védántu, už bhakti-jógu, 12. kapitolu, 158. přednášku, a chápu, že kupovat si zájezd do pětihvězdičkového hotelu na Floridě je hloupost.“ Je to zkrátka fáze vývoje a je potřeba jí projít. Někdo z nás potřebuje víc času a někdo třeba trochu méně.
Pět úrovní dohromady
Skončili jsme u nejnižší úrovně bhakti-jógy ve formě karma-jógy, v podobě sobeckého jednání, kdy všechno přijímám jako dar od Pána. A pokud bych nebyl schopen ani toho, Védánta říká: „To nevadí, přeju ti víc štěstí v příštím zrození.“ Všech těchto pět fází, pět úrovní dohromady, je hra od level one až po level five, která se jmenuje bhakti-jóga. Každý z nás žije zbožný život, který odpovídá úrovni jeho vývoje. Proto se někdy stane, že se najednou objeví člověk, který je rovnou na úrovni čtyři nebo pět. To jsou takzvaní, jak říká svámí Paramárthánanda, spiritual geniuses. Je to proto, že si ty nižší stupně takzvaně odžili. To znamená, že tahle sekvence platí, přestože ji nemusíme v každém okamžiku pozorovat ve svém bezprostředním okolí nebo u sebe. Celé to uzavřeme příštím veršem.