Vytištěno z https://studiumvedanty.cz/studium/bhagavadgita/12/gita-12-06-09/
Verše 12.6–9
Bůh jako vesmír a Bůh v jedné podobě
Poslouchat v aplikaci: Apple PodcastsSpotify
Výklad
Čtvrtý stupeň: Bůh jako celý vesmír (12.6–7)
12.6–7
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ |
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12.6||
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt |
bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||12.7||
Ty však, kdo Mi odevzdávají všechny své činy, vidí ve Mně svůj nejvyšší cíl a s nerozptýlenou myslí Mě uctívají meditací – ty, jejichž mysl plně spočívá ve Mně – Já sám brzy vyvedu, Pártho, z oceánu zrození a smrti.
Ve verších 3 až 5 Kršna popsal pátý, nejvyšší stupeň bhakti-jógy, jñāna-jógu, a přiznal, že je pro nepřipraveného velmi obtížná. Ve verších 6 až 8 sestupuje o stupeň níž. Kdo ještě nestačí na poznání Boha bez vlastností (nirguṇa), má meditovat o Bohu s vlastnostmi (saguṇa-īśvara-upāsanā).
Boha s vlastnostmi lze uctívat dvojím způsobem. Buď jako Boha v podobě celého vesmíru (viśvarūpa, také virāṭ), jak ho ukázala jedenáctá kapitola, nebo jako Boha v jedné zvolené podobě.
Čtvrtým stupněm je meditace o Bohu jako celém vesmíru. Jeden z meditačních veršů Višnusahasranámy ho popisuje jako Boha, jehož tělem jsou všechny tři světy: země jsou jeho nohy, slunce a měsíc jeho oči, světové strany jeho uši a nebe jeho hlava.
Kdo je na tomto stupni, dělá dvojí. Medituje o Bohu jako vesmíru a i ve světských činnostech mu odevzdává všechno své jednání. Obojí popisuje 6. verš.
Odevzdat jednání Bohu
Kršna o těchto hledajících říká, že všechny své činy odevzdávají jemu (sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya). Slovo sannyāsa obvykle znamená zřeknutí se, tady ale znamená odevzdání, obětování. Oddaný skládá své jednání Bohu k nohám. A kde má Bůh nohy? Bůh jako celý vesmír má ruce i nohy všude.
Jak se ale dá Bohu odevzdat zametání, psaní dopisu nebo práce na počítači? Odevzdání je vnitřní postoj. Dokud člověk čin nedokončí, má ho ve své moci, jak Kršna řekl už ve druhé kapitole (karmaṇy evādhikāras te). Dokončený čin se stává součástí vesmíru, a vesmír není nic jiného než Bůh.
Tam Bůh čin přetvoří a podle zákona karmy přijde odpovídající, spravedlivý výsledek. Člověk tedy dostane to, co mu právem náleží, a dává mu to sám Bůh, protože pro oddaného svět není jen svět, ale Bůh jako celý vesmír.
Oddaný přistupuje ke každému jednání s vědomím, že ho odevzdává Bohu. Výsledek svého jednání (karma-phalam) pak přijímá jako Boží dar, ať už odpovídá jeho očekávání, nebo ne. Nestěžuje si, nereptá ani neproklíná svůj osud. Ví, že výsledek přichází podle zákona karmy a že dostane, co mu právem náleží.
Této vnitřní připravenosti přijmout výsledek kteréhokoli jednání se říká odevzdání jednání Bohu. Svámí Paramárthánanda ji tu označuje jako īśvarārpaṇa-bhāvanā, běžněji se tento postoj nazývá īśvarārpaṇa-buddhi.
„Dostáváš, co si zasloužíš, ne co si přeješ.“
Cíl, na který se nezapomíná
Kdo takto odevzdává jednání Bohu, má stále myslet na to, proč to dělá. Kršna o těchto lidech říká, že on je jejich nejvyšším cílem (matparāḥ). Na čtvrtý stupeň přišli jen proto, aby se připravili na pátý. Jejich cílem je poznání Boha bez vlastností, nejvyšší skutečnosti.
Uctívají ho s neochvějným zaměřením (ananyena eva yogena), tedy vedou duchovní život, ve kterém od cíle neodbočí. Na začátku má člověk cíl obvykle jasný. Pak ho ale pohltí světské činnosti. Přibývá povinností, členů rodiny i příbuzných a příbuzných příbuzných, takže na svůj cíl snadno zapomene. Kdo medituje o Bohu jako vesmíru, má si proto neustále připomínat, že jeho cílem je stát se způsobilým k poznání. Tomuto neochvějnému zaměření na duchovní cíl se říká ananya-yoga.
S tímto zaměřením o Bohu meditují a uctívají ho (māṃ dhyāyanta upāsate). Meditace o Bohu jako vesmíru je jejich uctíváním.
Odevzdání jednání jako uctívání vyjadřují i modlitby, které indická tradice zná, například: cokoli činím tělem, řečí, myslí nebo smysly, všechno odevzdávám Nárájanovi (kāyena vācā manasendriyair vā …). Potíž je v tom, že se takové modlitby často odříkávají mechanicky, rychle před odchodem do práce.
Zachráním je
Sedmý verš říká, co tyto oddané čeká. Jsou Kršnovi zvlášť drazí, protože jejich hlavním cílem je poznat jeho skutečnou povahu, a Kršna jim věnuje zvláštní péči. Jejich mysl spočívá v něm (mayy āveśita-cetasām).
Bůh pro ně není prostředkem k hmotným cílům, ale cílem sám o sobě. Oddanost je totiž dvojí. V oddanosti s osobními touhami (sakāma-bhakti) je Bůh prostředkem a hmotné věci cílem. V oddanosti bez osobních tužeb (niṣkāma-bhakti) je Bůh prostředkem i cílem. Takové oddané nazvala sedmá kapitola těmi, kdo touží po poznání (jijñāsu-bhakta), a těmi, kdo nemají jiný cíl než Boha (ananya-bhakta).
Kršna slibuje, že je zachrání (teṣām ahaṃ samuddhartā) z oceánu samsáry, ve kterém vládne smrt (mṛtyu-saṃsāra-sāgara). Samsára přináší mnoho potíží a nejhorší z nich je smrtelnost, protože smrt člověka připraví o všechno, co je mu drahé. Strach ze smrti je ze všech strachů největší.
Kdy je zachrání, Kršna přímo neříká, říká jen „brzy“ (na cirāt), protože záleží na připravenosti každého studenta.
Jak je tedy zachrání? Nemůže je osvobodit přímo ze čtvrtého stupně. Osvobození vyžaduje poznání a k poznání je zapotřebí způsobilost (jñāna-yogyatā). Zachránit je tedy znamená připravit je na pátý stupeň a vytvořit jim podmínky pro studium jñāna-jógy. Pokud jim některá potřebná schopnost nebo vlastnost chybí, Kršna jim pomůže ji získat. Potřebují-li učitele, pošle jim ho. A pokud žádného učitele nemají, ujme se této role sám, stejně jako v případě Ardžuny.
Proto Kršna Ardžunovi radí, aby se zatím nepouštěl do jñāna-jógy a věnoval se meditaci o Bohu v podobě vesmíru.
Mysl a intelekt v Bohu (12.8)
12.8
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||12.8||
Upři svou mysl pouze na Mě, ukotvi svůj intelekt ve Mně. Poté budeš přebývat jen ve Mně, o tom není žádných pochyb.
Osmým veršem Kršna výklad čtvrtého stupně uzavírá. Ardžuna má jñāna-jógu zatím odložit a soustředit se na meditaci o Bohu jako vesmíru. „Na Mě“ a „ve Mně“ (mayi) proto tady znamená Boha jako celý vesmír, ne Boha bez vlastností.
„Upři svou mysl pouze na Mě“ (mayy eva mana ādhatsva) se týká emocionální mysli. Člověk má u Boha hledat naplnění všech svých citových potřeb. Bůh je celek, a proto se podobá spolehlivému zdroji energie, který se nikdy nevyčerpá ani nepřestane fungovat.
Od lidí můžeme dostat lásku a pocit bezpečí, ale nemůžeme se na to vždy spoléhat. Někdy nám je poskytnou, jindy ne. Kršna proto radí, abychom ve světě ani u druhých lidí nehledali naplnění svých potřeb. Naopak se máme učit sami dávat druhým to, co potřebují, ať už je to láska, pocit bezpečí, péče nebo pomoc při nemoci. Naplnění vlastních potřeb máme hledat u Boha.
Člověk potřebuje mít nablízku někoho, o koho se může citově opřít. S přibývajícím věkem touží stále více po blízkosti svých dětí. Ty však mohou žít v jiné zemi nebo mít vlastní povinnosti, a jeho pocit nejistoty tak roste. Bůh je však celým vesmírem, a proto je člověku vždy nablízku. Kršna proto radí, abychom svou citovou oporu hledali v Bohu, který je celým vesmírem.
„Ukotvi svůj intelekt ve Mně“ (mayi buddhiṃ niveśaya) znamená, že člověk má být pevně přesvědčen, že celý vesmír je Bůh. Nestačí si to jen slepě opakovat. Člověk přirozeně přemýšlí a dříve či později si položí otázku, jak může být celý vesmír Bohem. Aby o tom mohl být skutečně přesvědčen, potřebuje této skutečnosti porozumět. Proto je studium textů tak důležité. Oddanost bez porozumění je vratká a snadno ji něco zpochybní. Oddaností založenou na porozumění a pevném přesvědčení však otřást nelze.
K tomuto přesvědčení nás vede učení sedmé, deváté, desáté a jedenácté kapitoly. Bůh je v nich popsán jako inteligentní i materiální příčina světa (jagat-kāraṇa, nimitta-kāraṇa, upādāna-kāraṇa). Svět je následkem (kārya), který není oddělený od své příčiny. Kdo drží šperk, drží zlato. Kdo drží nábytek, drží dřevo. Kdo drží hrnec, drží hlínu.
Stejně tak všechno, s čím se ve světě setkáváme, je ve skutečnosti Bůh. Prostor, vzduch i oheň jsou Bůh. Celý svět není nic jiného než Bůh. K tomuto přesvědčení člověk dospívá studiem textů. Pokud ho ještě nezískal, měl by ve studiu pokračovat, dokud k němu nedospěje. A pokud mu na to nestačí tento život, má pokračovat i v dalším.
Kdo takto žije, bude přebývat jen v Bohu (nivasiṣyasi mayy eva). V tom spočívá síla oddanosti Bohu v podobě celého vesmíru: oddaný od něj nikdy není odloučen. Nemusí po Bohu toužit jako po někom vzdáleném ani se obávat, že ho Bůh opustí kvůli jinému oddanému, jak se zpívá v písních o odloučení. Takové představy totiž Boha omezují.
Bůh je celým vesmírem, a proto nemůže být od nikoho vzdálen. Oddaný s ním zůstává neustále spojen, stejně jako vlna nikdy není oddělena od oceánu. Po této praxi (ata ūrdhvam) už nikdy nepociťuje odloučení od Boha. O tom není pochyb (na saṃśayaḥ). Ardžuna má tedy přejít na čtvrtý stupeň a poté na pátý, aby dosáhl osvobození.
Proč je i čtvrtý stupeň těžký
I meditace o Bohu jako vesmíru může být těžká. Vyžaduje rozšířenou mysl, která pojme celý vesmír jako Boha. Člověk by neměl mít touhy a averze (rāga-dveṣa), měl by být ochoten přijmout každou část stvoření jako Boží a na nic si nestěžovat.
Výklad v další přednášce dodává, proč tomu tak je. Meditace o Bohu jako vesmíru je velmi těžká pro toho, kdo má silné touhy a averze. Čím silnější jsou, tím pevněji se v něm usazuje pocit vlastní individuality. Mysl pak stále myslí buď na to, co nenávidí, nebo na to, k čemu je připoutaná, a zůstává omezená na několik objektů. Taková mysl se nedokáže těšit z oceánu, z oblohy, z hvězd, ze stromů ani z hor, protože je úzká. Kršna říká, že to nevadí, a nabízí jí Boha v jedné podobě.
Třetí stupeň: Bůh v jedné podobě (12.9)
12.9
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram |
abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||12.9||
Pokud nedokážeš svou mysl pevně upnout na Mě, pak se snaž dosáhnout Mě vytrvalou praxí, Dhanaňdžajo.
Devátý verš začíná slovem atha, „na druhou stranu“. Pokud člověk nestačí ani na čtvrtý stupeň a nedokáže pevně a vytrvale (sthiram) upnout mysl (cittaṃ samādhātum) na Boha jako celý vesmír a o něm meditovat, nemusí si s tím dělat starosti. Má sestoupit na třetí stupeň, k uctívání Boha v jedné podobě (eka-rūpa-īśvara-upāsanā). Místo celku si zvolí některou osobní podobu Boha a uctívá ji (iṣṭa-devatā-upāsanā).
Bůh může být uctíván v mnoha různých podobách. Může mít podobu člověka, zvířete, rostliny nebo být vyjádřen symbolem. Žádná z těchto podob není jediná správná ani konečná. Každá slouží jako prostředek, který člověku pomáhá soustředit mysl na Boha. Záleží na tom, jaká podoba je mu blízká. Stejně tak si může vytvořit osobní vztah k Bohu, například jako k rodiči, dítěti nebo příteli.
Kdo nedokáže uctívat Boha v osobní podobě, může si zvolit nějaký symbol, například Slunce nebo posvátný obrazec. Při uctívání Boha v lidské podobě mu naopak může přisuzovat lidské vlastnosti a potřeby. Proto mu například symbolicky nabízí jídlo, vodu nebo světlo. I takový způsob uctívání je přijatelný.
Oddanost ke zvolené podobě Boha se prohlubuje především četbou a poslechem purán (purāṇa-śravaṇa), tradičních příběhů, v nichž osobní Bůh ožívá. Ty vyprávějí o jeho životě, činech a vztazích s oddanými. Čím více se člověk těmito příběhy zabývá, tím bližší a skutečnější pro něj zvolená podoba Boha je.
Uctívání Boha se tedy může postupně měnit. Na třetím stupni člověk uctívá Boha v jedné zvolené podobě (eka-rūpa). Na čtvrtém stupni se učí vnímat celý vesmír jako projev Boha (aneka-rūpa). Pátý stupeň představuje rozjímání o Bohu bez podoby (arūpa).
Nepřímý prostředek k osvobození
Kršna radí snažit se touto praxí dosáhnout jeho (abhyāsa-yogena mām āptum iccha), a dosáhnout jeho znamená dosáhnout osvobození. Může tedy uctívání zvolené podoby Boha vést k osvobození? Odpověď zní ano i ne. Přímo k osvobození nevede. Nepřímo ano, protože oddaného postupně přivede k meditaci o Bohu jako vesmíru. Zvolená podoba Boha ho sama pozvedne k Bohu ve všech podobách.
Oddaný se nemusí zabývat tím, jak tento přechod proběhne. Uctívání zvolené podoby Boha ho postupně přivede k meditaci o Bohu jako celém vesmíru a odtud ke studiu Védánty, v němž zkoumá Boha bez vlastností (vedānta-vicāra). Uctívání zvolené podoby Boha tak vede k osvobození postupně, prostřednictvím meditace o Bohu jako celém vesmíru a následného poznání Boha bez vlastností. Není tedy přímým prostředkem osvobození (sākṣāt-kāraṇa), ale prostředkem nepřímým (paramparā-kāraṇa). Proto Kršna Ardžunovi radí, aby uctíval zvolenou podobu Boha.
Co když ale člověk nezvládne ani třetí stupeň? Meditace (upāsanā) je čistě mentální činnost (mānasaṃ karma). Člověk při ní nehybně sedí, odpoutá smysly od vnějšího světa, obrátí pozornost dovnitř (antarmukha) a představuje si zvolenou podobu Boha ve svém srdci. Fyzické uctívání (pūjā) proto není meditací.
Člověk, jehož mysl je neustále zaměstnaná vnějším světem a v němž převládá radžas, však nedokáže v klidu sedět ani pět minut. Takovému člověku Kršna v 10. verši nabízí druhý stupeň, činorodý život.
Pojmy
- saguna
saguṇa
Saguṇa znamená s vlastnostmi. Tak se označuje Bůh, kterého lze popsat a o kterém lze meditovat jako o objektu, buď v jedné podobě jako o osobním Bohu, nebo jako o celém vesmíru.
Jak číst sanskrt - nirguna
nirguṇa
Nirguṇa znamená bez vlastností. Tak Védánta popisuje skutečnou povahu Brahmanu (svarūpa).
Jak číst sanskrt - višvarúpa
viśvarūpa
Viśvarūpa je Bůh v podobě celého vesmíru. Meditace o něm je podle výkladu veršů 12.6 až 12.8 Bhagavadgíty čtvrtým stupněm bhakti-jógy.
Jak číst sanskrt - íšvarárpana-buddhi
īśvarārpaṇa-buddhi
Īśvarārpaṇa-buddhi je postoj odevzdání jednání Bohu. Člověk přijme výsledek svého jednání, ať je jakýkoli, protože ví, že mu ho podle zákona karmy dává Bůh.
Jak číst sanskrt - ananja-jóga
ananya-yoga
Ananya-yoga je neochvějné zaměření na duchovní cíl. Člověk dělá všechno, co život přináší, a nezapomíná přitom, že jeho cílem je poznání Boha bez vlastností.
Jak číst sanskrt - samsára
saṃsāra
Saṃsāra je život v pocitu omezenosti, spojený s koloběhem zrození a smrti.
Jak číst sanskrt - kárana
kāraṇa
Kāraṇa znamená příčinu. Kārya znamená následek, tedy něco, co vzniká z příčiny.
Jak číst sanskrt - rága-dvéša
rāga-dveṣa
Rāga-dveṣa jsou touhy a averze, tedy připoutanost a odpor.
Jak číst sanskrt - išta-dévatá
iṣṭa-devatā
Iṣṭa-devatā je zvolená podoba Boha, kterou člověk uctívá jako osobního Boha, například Ráma nebo Šiva. Je to první ze tří úrovní, na kterých člověk Boha chápe, po ní následuje Bůh jako vesmír a Bůh bez podoby.
Jak číst sanskrt - abhjása-jóga
abhyāsa-yoga
Abhyāsa-yoga je opakovaná praxe, při které člověk znovu a znovu navrací mysl k jednomu objektu meditace. Ve verši 12.9 Bhagavadgíty tak podle svámího Paramárthánandy Kršna nazývá uctívání Boha v jedné zvolené podobě (iṣṭa-devatā-upāsanā), třetí stupeň bhakti-jógy.
Jak číst sanskrt
Přepis přednášky zobrazit skrýt
Pět úrovní bhakti-jógy
Vrátíme se k našim hrdinům, Ardžunovi a Pánu Kršnovi. Víme, že celá Bhagavadgíta je dialogem těchto dvou. A také víme, že jsme ve dvanácté kapitole, v poslední kapitole druhé šestice, která se jmenuje bhakti-jóga, protože v ní vrcholí téma Pána, uctívání Pána, zbožnosti. Na bhakti se dá dívat různě, tak jako koneckonců na všechno, a Kršna tady prezentuje bhakti-jógu v pěti úrovních. My už víme, že ta pátá, nejvyšší úroveň zbožnosti ve skutečnosti není nic jiného než jñāna-jóga. Na této úrovni porozumění, bychom mohli říci, student, zbožný člověk, uctívá Pána bez vlastností, jako nirguṇa. Guny jsou vlastnosti, nir znamená bez, takže jako nirguṇaṃ brahma.
A to je unikátní, protože se nejedná o fyzický rituál. Ve většině kultur, nechci říct, že ve všech, probíhají bohoslužby nebo uctívání Boha, ať si ho lidé představují jakkoli, prostřednictvím nějakých rituálů. Někdy lidé vědí, co ty rituály znamenají, někdy to ani nevědí. V případě nejvyšší úrovně bhakti-jógy probíhá uctívání Pána prostřednictvím studia ve formě śravaṇam, mananam, nididhyāsanam. To znamená, že jde o systematické studium, postupné rozptýlení pochybností, které jako student mám nebo mohu mít, a následnou asimilaci. Pokud si vzpomenete, tuším, že to byla kapitola čtvrtá, kde byly ty rituály, takzvané yajña, nebo yajñas, pokud bych použil anglický plurál k sanskrtskému slovu yajña, tam se hovořilo o tom, že obětuji nevědomost v ohni poznání. Metaforicky řečeno.
A Kršna říká, že tato nejvyšší forma bhakti je velmi obtížná. Možná si vzpomenete, že jedna z Upanišad, možná je to upanišada Katha, nejsem si tím úplně jistý, ale asi ano, říká, že je to, jako bychom balancovali na ostří nože. Minule jsme se možná ještě dostali k verši pátému, ale ať už ano, nebo ne, podíval bych se na něj ještě jednou.
Obtížná jñāna-jóga (12.5)
„Větší obtíže čekají ty, jejichž mysl směřuje k neprojevenému, neboť ti, kdo jsou připoutáni k tělu, dosahují neprojeveného cíle jen nesnadno.“
Víme, minule jsme si to vysvětlovali celkem podrobně, že obtížnost této úrovně zbožnosti spočívá v tom, že Pán, Brahman, který je bez vlastností, a tím, že je bez vlastností, není k dispozici pro jakoukoli objektivizaci. Není dokonce k dispozici ani jako mentální koncept. To znamená, že ho nemůžu vnímat, nemůžu si ho představit, a z toho plyne otázka: Jak můžu uctívat, jak mohu studovat něco, co nemůžu vnímat a nemůžu si to ani představit? Náš intelekt je totiž naučený z empirického světa, ve kterém se běžně pohybujeme, neustále objektivizovat, a proto je to tak obtížné. To je první problém. Druhý problém je, že studium vyžaduje poměrně náročnou kvalifikaci. Známá čtyři D: discrimination, dispassion, discipline, desire, neboli rozlišování, viveka, nevášnivost, když přeložím anglický výraz, neboli vairāgya, což je přímý důsledek vivéky, vnitřní disciplína a touha po svobodě. Proto se to zdá tak těžké.
To někdy vede studenty, hledající, lidi se spirituální inklinací k tomu, že když zjistí, jak je to obtížné, začnou zkoušet jiné věci. Začnou si hrát s kundaliní, což je nějaká, tuším, hadí síla, nebo jak se to jmenuje, zkoušejí meditovat, zkrátka zkoušejí alternativní cesty, protože studium, myslím, že to občas zažíváte na vlastní kůži, je zkrátka obtížné. A tak někteří lidé dojdou k závěru, že možná prostá bhakti bude jednodušší, stačí si jen poplakat před nějakým božstvem nebo obrázkem.
Jen jedna cesta
Tradiční učení ale říká, že ke svobodě vede jen jedna cesta. Je to důležité a svámídží to tady důrazně zdůrazňuje, protože obzvlášť v dnešní době to působí trochu nedemokraticky. Mohli bychom říci: „Přece každý člověk má právo jít svou vlastní cestou, každý člověk může přistoupit k hledání Boha svým vlastním způsobem.“ To je všechno hezké, jenže pokud je problémem nevědomost, jediným řešením je odstranění nevědomosti. Nevědomost mohu odstranit pouze poznáním a poznání mohu získat studiem, respektive porozuměním. Znáte ten příklad, tuším, že je v textu Átmabódha hned na začátku: pokud je někde tma, jediným řešením, jakkoli ten příklad zní banálně, je rozsvítit. Nikoho by nenapadlo začít dělat jiné věci, třeba meditovat nebo zpívat nebo uklízet nebo se stavět na hlavu.
Svámí Dajánanda to říká moc hezky: „Tu a tam se najde někdo, kdo mě nazývá fanatikem, protože říkám, že jediným lékem na nevědomost je učení, respektive poznání.“ A pak pokračuje: „Ale říkejte mi, jak chcete. Klidně mě můžete nazývat fanatikem.“ A říká: „I would rather be called a fanatic, than to be a lunatic.“ Je lepší, když mi ostatní budou říkat, že jsem fanatik, ať mi tak klidně říkají, než být lunatic. Tomu asi všichni rozumíme. Takže kdo hledá jiné způsoby a jiné cesty, je zmatený.
Přestože se jñāna-jóga, nejvyšší úroveň bhakti, pořád jsme v kapitole 12, bhakti-jóga, může jevit jako obtížná, neznamená to, že můžeme zvolit jinou cestu. To je základ tradičního učení. Koneckonců důkazem toho jsou i naši dva hrdinové, Kršna s Ardžunou, kteří jsou na bojišti. Kdyby existovala jiná metoda, třeba že by Kršna položil Ardžunovi ruku na čelo, na temeno hlavy nebo na zátylek a nasypal, nahrál do něj učení, a kdyby to fungovalo, určitě by to udělal. Tím, že to neudělal, nám Bhagavadgíta chce říci, že to tak nejde. To znamená, že pokud je jñāna-jóga takzvaně obtížná, nezbývá nám nic jiného, než ji učinit snadnou.
Jñāna-jógu je třeba učinit snadnou
Když se nad tím trochu zamyslíme, platí to skoro u všeho. Jñāna-jóga je systematické, konzistentní studium písma Védánty pod vedením kvalifikovaného učitele, což je śravaṇam. Pokud je pro někoho obtížná, znamená to, že takový student není připraven. Není takzvaný adhikārī, není připraven, není kvalifikován. Takže pokud je jñāna-jóga jediná cesta, nezbývá nám než ji učinit snadnou. A to děláme se vším. O pilotování letadla by většina z nás neřekla, že je snadné. Když vidíme hrát houslového virtuosa nebo klavíristku, teď jsem byl na pár koncertech a když sleduju vynikající klavíristku Johannu Hanikovou, je to skoro na hranici zázraku. Zapamatovat si takhle rozsáhlé skladby, takový repertoár a ovládat klavír nejen s takovou neuvěřitelnou rychlostí, ale někdy i jemností, to je na hranici zázraku. Většina z nás by asi řekla, že je to obtížné. To znamená, že pokud chci takhle hrát, nezbývá než to učinit snadným.
A to bude smyslem dalších veršů. Pán Kršna v nich bude popisovat tu přípravu a bude v zásadě říkat tuhle myšlenku. Připomíná mi to počítačovou hru. Už jsem dlouho nehrál, ale když jsem měl Atari a bylo mi patnáct, byly v těch hrách nějaké levels. Vím, že level 10 byla prostě těžká a že mělo smysl začít u level one, two a tak dále. Kršna tady tedy bude říkat: Pokud je level five obtížná, sestup na úroveň čtyři. Pokud je obtížná úroveň čtyři, sestup na úroveň tři a tak dále. A pokud je obtížná první úroveň, hodně zdaru v příštím zrození. Podíváme se tedy, jak teď v šestém a sedmém verši sestoupíme o úroveň níž.
Čtvrtá úroveň: Pán jako celý vesmír (12.6 a 12.7)
„Ty však, kdo Mi odevzdávají všechny své činy, vidí ve Mně svůj nejvyšší cíl a s nerozptýlenou myslí Mě uctívají meditací – ty, jejichž mysl plně spočívá ve Mně – Já sám brzy vyvedu, Pártho, z oceánu zrození a smrti.“
Možná vám to bude znít trochu složitě, ale svámídží občas zmiňoval, že dekódování těchto veršů, ať už je čteme anglicky, nebo tu a tam známe nějaké sanskrtské slovo, nebo teď v našem případě v češtině, je koneckonců dobrý trénink intelektu, protože nám jde o to pochopit, jakou zprávu přinášejí. Pán Kršna tady v zásadě říká Ardžunovi: „Pokud je pro tebe nirguṇa-īśvara-jñānam, poznání Boha bez vlastností, obtížné, sestup k saguṇa-īśvara-upāsanā. Medituj nad Pánem s nějakou formou, s vlastnostmi.“ A víme, že pokud hovoříme o Pánu s vlastnostmi, máme tu dvě úrovně. Ještě máme naštěstí trochu v podvědomí jedenáctou kapitolu, která se, tuším, jmenovala viśvarūpa-īśvara-yoga a zabývala se, zkrátka a dobře, uctíváním Pána v podobě celého světa. A nebo, pokud toho nejsem schopen, mohu uctívat jakékoli božstvo v jakékoli formě.
Když jsem si to dnes pročítal, vzpomněl jsem si, že v tomhle kontextu svámídží zmiňoval, že hinduismus jako svým způsobem příprava na Védántu je takový supermarket všemožných božstev. Je to proto, že tak jako na fyzické úrovni má každý z nás různá slabá místa nebo různá onemocnění, větší nebo menší, myslím, že to dobře známe, máme podobně i na úrovni vnitřní, duchovní různé výzvy. Někdo je lakomec, je chamtivý, někdo jiný je příliš emocionální, někdo se snadno rozčílí, někdo je závistivý, je to zkrátka různé. A proto, to je jedno z vysvětlení, je tu ten nekonečný repertoár božstev, protože každého v jisté fázi inspiruje trochu něco jiného.
Odevzdané jednání a životní cíl
V případě, že jsem na úrovni viśvarūpa, kdy vidím Pána všude, v zásadě chápu, že ať dělám cokoli, každá činnost podléhá jistým zákonům, které tady v empirickém stvoření platí a fungují. Za tím vším je nějaký zákon příčiny a následku. Vím, že mohu mít pod kontrolou své činy, to, co dělám, mohu mít pod kontrolou svůj postoj, ale nemám pod kontrolou výsledek. Dělám tedy to, co nejlépe umím, jak to umím, s adekvátním postojem, a jsem připraven přijmout jakýkoli výsledek, který přijde, protože každý výsledek, i ten, který jsem si třeba nepřál nebo který nepreferuju, ve skutečnosti přichází od Pána. Celý svět totiž není nic jiného než obraz Pána. To znamená, že každý výsledek přijímám s pokorou, a tomu se říká īśvara-arpaṇa-bhāvanā. Bhāvanā je postoj.
Když jsem na téhle úrovni, je dobré mít vzadu na paměti, nevím, jestli to neustále připomínat, že ve skutečnosti potřebuji pozvednout svoji osobnost natolik, abych byl schopen přistoupit k tomu, co děláme každou středu od sedmi do osmi, ke studiu Pána bez formy, jako Bytí a Vědomí. Používá se tu termín ananya-yoga, nebo také ananyenaiva yogena, a v zásadě se tím chce říci: s nerozptýlenou pozorností. Má se tím na mysli podobná věc jako u jednání: když se rozhodujeme, jak jednat, měli bychom brát v potaz náš cíl, náš životní cíl, a souhrn hodnot, kterými se chceme řídit. A podobně i tady.
Mimochodem, děláme to běžně. Když někam cestujeme, pojedeme třeba na dovolenou do Alp, můžeme po cestě někoho vyzvednout, můžeme nakoupit, koupit dálniční známku, natankovat, odskočit si, trochu se protáhnout, poslouchat podcast, ale ať po cestě děláme cokoli, víme, že chceme dojet tam, kam chceme dojet. Podobně i v životě, ať děláme cokoli, sprchujeme se, pomůžeme někomu na ulici vyměnit pneumatiku, sportujeme, myjeme nádobí, měli bychom mít někde na pozadí náš životní cíl. Kam to vede, ukazuje další verš.
Mysl a intelekt v Pánu (12.8)
„Upři svou mysl pouze na Mě, ukotvi svůj intelekt ve Mně. Poté budeš přebývat jen ve Mně, o tom není žádných pochyb.“
Vidíte, že se tu vyskytují dva termíny, manaḥ, manas, mysl, a buddhi, intelekt. Kršna tady vlastně uzavírá čtvrtý schod bhakti, čtvrtou úroveň bhakti, a říká: „Na této úrovni, Ardžuno, klidně na chvíli zapomeň na Pána, Vědomí, Bytí bez formy, soustřeď se na čtvrtou úroveň.“ A v zásadě říká: „Soustřeď na mě svou mysl a ukotvi ve mně svůj intelekt.“ Pán Kršna tím v zásadě říká, a myslím, že to možná někdo z vás zažívá, nebo jste se s tím setkali v nějaké knize nebo ve filmu, nebo někoho takového znáte: „Emocionálně se opři o mě.“ Protože ve skutečnosti jsem to jediné, o co se můžeš opřít. Jak vidíme kolem sebe, nikde není zaručeno, že nám takzvaní blízcí vždycky poskytnou oporu, kterou u nich hledáme. Možná nám jednou svou pozornost, lásku a oporu dají, ale podruhé třeba ne. Zkrátka a dobře, svět kolem nás je nestabilní, nepředvídatelný a nekontrolovatelný, a to platí i o našich nejbližších. Není to tak, že bychom jim to měli vyčítat nebo se na ně zlobit, ale to je realistický assessment tohoto světa. Vidíme to koneckonců markantně, když se podíváme, v jakém stavu jsou vztahy a rodiny v naší zemi.
Svámí Paramárthánanda k tomu v tomto směru dodává zajímavý pohled: Od svých blízkých a přátel nic nechtěj, svět použij jen jako hřiště, kde můžeš trénovat dávání. Ať už jde o bezpečí, nebo o lásku, cokoli můžeš potřebovat na emocionální úrovni, se pokus najít u mě, říká tady Kršna. Obvyklý přístup je obrácený, protože chceme, aby naši takzvaně blízcí, obzvlášť děti, pokud máme děti, a zvlášť pokud stárneme nebo jsme staří, byli neustále kolem nás. Ale oni nemůžou, nebo nechtějí, nebo mají svoje povinnosti, a tak se postupně, tak, jak procházíme životem, stáváme emocionálně často křehčími a závislejšími. Že se tak děje fyzicky, je jiná věc. My ale chceme, aby když stárneme, byly děti neustále kolem nás, nebo aspoň k dispozici. Oproti tomu viśvarūpa-īśvara je k dispozici neustále. A proto Kršna říká: „Emocionálně se nauč opírat o mě, protože o mě se opřít můžeš.“
Opřít se o něco pevného
Mimochodem, včera jsem jel na kole, vracel jsem se z Vyžírky, a stál tam takový starý pán. Byl rozkročený, na zemi bylo kolo a on stál mezi horní tyčí a spodkem kola. Nebyl jsem si jistý, jestli se ho snaží zvednout, tak jsem zastavil a zeptal se, jestli nepotřebuje pomoct. Kupodivu nespadl, jen nebyl schopen na kolo nasednout, protože neměl sílu ho zvednout. Podal jsem mu tedy obě ruce, pevně jsem se postavil a on kolo jakoby překročil, pak ho dokázal zvednout a nasednout. Ptal jsem se, jestli umí sesednout, a říkal, že to umí. Proč to ale říkám? Fungovalo to jen proto, že opřít se můžu jen o něco, co je pevné. Pokud jsem nestabilní a podám ruce, kdyby tam byl druhý takový starý pán, spadnou oba. A já jsem říkal: „Nebojte, stojím pevně, můžete se o mě opravdu opřít.“ To fungovalo v té fyzické rovině, je to jen náhodný příklad, ale ve skutečnosti se o emocionální podporu nemůžeme v dlouhém časovém úseku spolehlivě opřít o nikoho a není ani realistické, ani férové to od druhých lidí očekávat.
Přesvědčený intelekt
A nejen to. Kršna zároveň říká, že tvůj intelekt musí být přesvědčený o viśvarūpa-īśvara. Proto jsme studovali kapitoly 7, 9, 10 a 11. Na kapitolu osmou jsem nezapomněl, kapitola osmá byla ta odbočka, to už je dávno, tak si možná vzpomenete. Bez studia písma, bez studia Védánty by totiž naše zbožnost byla křehká, vachrlatá a leckoho by v nějaké obtížné životní situaci intelektuálně rozstřelilo.
Je dobré si připomenout esenci učení těchto kapitol. Pán, Íšvara, Bůh, v tomhle kontextu můžeme možná použít i slovo Stvořitel, přestože má určitá omezení, je definovaný jako jagat-kāraṇam. Jagat znamená svět a kāraṇam je příčina. A zároveň, což si pamatuju, že pro mě kdysi znělo technicky, ale technické to není, je nimitta- i upādāna-kāraṇam, neboli materiální i intelektuální příčina vesmíru. Pokud je Pán příčina a celý svět je produkt, efekt, víme, za chvilku si to zopakujeme a oprášíme ty příklady, abychom je měli opravdu zažité, že jakýkoli produkt, výrobek, není oddělitelný od příčiny. Když držím v ruce šperk, předpokládám zlatý šperk, je to příklad, nemůžu oddělit jméno a formu toho šperku od jeho příčiny, což je zlato. Když budu šoupat tady tím stolem, už jsem prozradil, že dřevěným, budu ve skutečnosti šoupat dřevem, kterému se říká stůl. Kdyby tu byl někdo, kdo nikdy stůl neviděl, třeba nějaký pračlověk, je možné, že by ani nevěděl, že šoupe stolem, a všiml by si, že je to dřevo. Když budu pít z hrnečku čaj, vím, že má tuhle formu a tenhle tvar, říkám mu hrneček, ale je to porcelán. Podobně když jsem v kontaktu se světem, s čímkoli tady kolem, vím, že jsem v kontaktu jedině s Pánem, který je příčinou tohoto světa.
Toto intelektuální přesvědčení, o kterém osmý verš hovoří, se rodí postupně studiem písma. Kršna tedy říká: „Emocionálně se můžeš o mě opřít a ať je tvůj intelekt přesvědčený o tom, co děláš.“ A jak dlouho je potřeba studovat? Dokud nezískáš poznání a přesvědčení. To platí u každého studia. Pro někoho je ale i tato úroveň obtížná, a proto Kršna říká: „Nevadí, je tu i třetí schod,“ a to je verš devět.
Třetí úroveň: zvolené božstvo (12.9)
„Pokud nedokážeš svou mysl pevně upnout na Mě, pak se snaž dosáhnout Mě vytrvalou praxí, Dhanaňdžajo.“
Atha, na druhou stranu. Pokud zjistíš, že i čtvrtá úroveň, viśvarūpa-īśvara, je obtížná, nevadí. Pokud na ní nedokážeš konzistentně setrvat, sestup na třetí příčku. Víme, že třetí příčka je uctívání Boha s formou, ale v nějaké konkrétní podobě. Pokud nejsme schopni intelektuálně pojmout celek, můžeme si zvolit jakýkoli symbol osobního Boha, neboli meditujeme nad Bohem s nějakou konkrétní formou, což se nazývá iṣṭa-devatā-upāsanā. Výhodou tady je, jak jsem před chvilkou zmiňoval, že výběr je skoro neomezený. Je ale dobré vědět, že kdybych třeba meditoval nad Ganéšou, poté, co bych porozuměl, co toto božstvo má symbolizovat, je to jen symbol, je to devatā, božstvo, je to přestupní stanice. Asi jako když jedu na dlouhou cestu a někde zastavím, abych se občerstvil.
K tomu tenkrát sloužily takzvané purány, purāṇa, neboli mytologické příběhy. Děti ta božstva znaly už od dětství, vyprávělo se to de facto jako pohádky a cílem bylo, aby lidé odmalička měli tyto velmi pozitivní, inspirativní vzory v podobě různých božstev. Mimochodem, v jisté omezené formě tak fungují třeba i kladní hrdinové našich dětských knížek. Jen neposkytují aspekt zbožnosti, ale aspoň poskytují aspekt vzoru. Každý z nás je měl.
To už jsem to naředil ještě o jeden řád víc. Kršna tedy tuto třetí úroveň nazývá iṣṭa-devatā-upāsanā a mluví o abhjása-józe. Abhyāsa znamená trénink, něco, co opakovaně zkouším a praktikuju. Pro ty z nás, kdo by se necítili ani na tuto úroveň, Kršna v dalším verši sestoupí ještě o schůdek níž. Snaží se nám vlastně ukázat, že bhakti má různé stupně a její krása spočívá v tom, že můžu naskočit kdekoli. Jako kdybych trénoval skok vysoký a tyč si dal deset centimetrů nad zem, a někdo jiný si ji dá dva metry nad zem. Můžu si zvolit jakoukoli výšku a tam nastoupit, ale vědět, že když začnu hodně dole, jsou tam ještě další schůdky, kam bych se měl dostat.